"torwart" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حارس

Dann den Torwart, in diesem Fall ich, und den Ball, der von links kommt.
تخيل أنك حارس المرمى، كما كنت أنا، والكرة تقترب من الناحية اليسرى.

Hatch, der Torwart, muss auf seine Linie, in 11 Metern Entfernung.
هاتش حارس المرمى يجب ان يقف على الخط ,هناك 12 ياردة

Hattet ihr nicht mal 'nen Torwart, der Yasine hieß?
تملكون حارس رائع . ماذا كان اسمه ؟ ياسين ؟

- Ich stehe auf Eishockey. Als kleiner Junge wollte ich immer nur Torwart werden.
عندما كنت صغير كنت اتمني ان اصبح حارس عقار.

Da kann er nur den Torwart Ataúlfo Sánchez meinen.
لا يمكن أن يعني سوى حارس المرمى، أتولفو سانتشز

Ich bin der Idiot, der euren Torwart mit ins Tor schießt. Freut euch auf die Verlängerung.
أنا الأحمق الذي سيركلك عبر وجه حارس مرماك، فاستعد للوقت الإضافي

Hey, Grübchen. Du bist doch der neue Torwart, oder?
مهلا,يا صاحب الغمازات أنت حارس المرمى الجديد، أليس كذلك؟

Ich weiß, dass er der Torwart des iranischen Welt Cup Teams von 1978 war.
أعرف أنّه كان حارس مرمى إيران خلال مونديال 1978 إنّه أسطورة هناك

- Hatch. - Wir schaffen's nicht ohne Torwart.
لا يمكن ان نعود بدون حارس المرمى

Der Boss umarmte den russischen Torwart vorher und wünschte ihm Glück.
الريس جهز حارس المرمى قبل المباراة... تهنئة بالحظ السعيد على الظهر.

Der große Torwart Vignatti. Endlich Meister mit den Pumas...
هنا حارس المرمى الأرجنتيني "العظيم "فيجناتي

Wie könnt ihr den Torwart vergessen?
وماذا يعني ؟ ألا يوجد هناك حارس مرمى ؟

- Dein Vater? Er ist sicher Torwart, so wie du spielst!
ربما حارس مرمى إذا كان يلعب مثلك

Er sagt, er sei nicht bereit, ohne Torwart zu spielen.
يقول أنه غير جاهز لسحب حارس المرمى

Wieso bekommt ein Torwart eine rote Karte?
كيف حصل حارس المرمى على بطاقة حمراء؟

Und du lässt deinen Torwart zu weit nach links abweichen.
أنت تثرثر كثيرًا، أيها المتباهي - وأنت تركت حارس مرماك يُفرط في الانحراف يسارًا -

Hatch ist mein Torwart.
هاتش هو حارس المرمى.

Tony Lewis ist Ihr Torwart.
تونى لويز هو حارس المرمى

Bester Torwart der Welt.
أفضل حارس بالعالم