| Ich kann ihn hören. - Okay, Toshiko, du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | يمكنني سماعه - حسناً يا توشيكو ، أحتاج لتركيزكِ - |
| Okay, du willst den Transporter, wir wollen Toshiko. | Open Subtitles | حسناً ، تريدين الناقل ونحن نريد توشيكو وأحسب أن هذا تبادلاً عادلاً |
| Nun, während deiner Abwesenheit hatte Toshiko eine großartige Idee. | Open Subtitles | حسناً ، في غيابك راودت توشيكو فكرة عظيمة |
| Und dies ist Toshiko Sato, Freundin und Mathematikerin. | Open Subtitles | وهذه توشيكو ساتو صديقة متخصصة بالرياضيات |
| Toshiko, das arme Mädchen, das jedes vorbei- kommende Alien fickt, das ihr einen Anhänger gibt? | Open Subtitles | توشيكو ، الفتاة المسكينة المستعدة لمعاشرة أي كائن فضائي يمنحها قلادة |
| Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper, gestatten... | Open Subtitles | ، جوين كوبر ، يانتو جونز توشيكو ساتو ، أوين هاربر |
| Nein. Toshiko hat die Orte mit den Spaltspitzen verglichen. | Open Subtitles | كلا ، فقد قامت توشيكو بمضاهاة الأماكن مع منحنيات الصدع |
| Toshiko, können wir voraussagen, wann die Spitzen auftreten werden? | Open Subtitles | توشيكو ، هل يمكننا توقع موعد حدوث المنحنيات ؟ |
| Endgültiger Logout Toshiko SATO Wollen Sie wirklich fortfahren? | Open Subtitles | آخر عملية تسجيل خروج توشيكو ساتو هل ترغب بالمتابعة ؟ |
| Wir schlafen nicht, bis wir sie gefunden haben. Toshiko, halt die Augen nach Sichtungen auf. | Open Subtitles | ، لن ننام حتى نجدهما ، توشيكو واصلي البحث عن مشاهدات لهما |
| JD-Cola, und... Toshiko, was willst du? | Open Subtitles | ويسكي مع الكولا ماذا تشربين يا توشيكو ؟ |
| Nein. Ich habe mich entschieden. - Toshiko, tue das nicht. | Open Subtitles | لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو - |
| Meine wunderschöne Toshiko. | Open Subtitles | لذا عثرت على توشيكو جميلتي توشيكو |
| Lass sie los! Toshiko, sag ihnen, sie sollen mir den Transporter geben. | Open Subtitles | دعيها تذهب - أخبريهم أن يعطوني الناقل يا توشيكو - |
| Toshiko ist gerade mittendrin eine passende Geschichte für dich zu basteln. | Open Subtitles | توشيكو تقوم بإعداد قصة مزيفة لك الان |
| Ich würde nicht zu nah rangehen. Toshiko, was ist passiert? | Open Subtitles | لا أنصحك بالاقتراب ماذا حدث يا توشيكو ؟ |
| Okay Jaime, ich bin Owen, das ist Toshiko. | Open Subtitles | ، حسناً يا جيمي ، أنا أوين ... وهذه توشيكو |
| Toshiko Sato, Computer-Genie. Suzie Costello, meine Stellvertreterin. | Open Subtitles | (توشيكو سانتو) عبقريّة الحاسب الآلي، (سوزي كاستيلو) القائدة الثانية |
| Owen und Toshiko, du hast ihnen nicht erzählt, dass du einen Schuss in den Kopf überlebt hast. | Open Subtitles | (أوين)، و (توشيكو) لم تخبرهم أنّك أصبت بطلق ناري في رأسك، ونجوت |
| Es sind Gedanken, Toshiko. | Open Subtitles | - إنها أفكار الناس يا توشيكو - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 