"tot bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مت
• موتي
• اموت
• أمت
• مُت
• ميّتاً
• ميّتة
• وفاتي
• جثتي
• ثانية كنت هالكاً
• متّ
• ميت
• أكون ميتة

Das kann ich nicht. Du musst akzeptieren, dass ich tot bin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Wenn ich in 3einhalb Stunden nicht zurück bin, heißt das nicht, dass ich tot bin.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

Oh, ich vergaß du öffnest alles, obwohl du es nicht solltest, bis ich tot bin.
أوه، لقد نسيت إنك تفتح كل شيء حتى وإن لم يكن من المفترض عليك ذلك قبل موتي

Es ist dir vielleicht nicht wichtig... aber er wird mich verfolgen, bis ich tot bin.
هو قَدْ لا يَهْتم بك... ... لَكنَّه سيتتبعنى في كل مكان أَذْهبُ حتى اموت.

Wie du schon sagtest, wenn ich nicht tot bin, stecke ich mit drin.
حسنا , لقد قلتها بنفسك إذا كنت لم أمت, فأنا معك

Wer weiß, was passiert, wenn ich unverwundbar werde, wenn ich schon tot bin.
حسناً ، من يدري ماذا قد يحدث إذا أصبحت منيع بينما قد مُت بالفعل

Ich gab dem Bureau eine Liste mit Leuten, die informiert werden sollten, dass ich nicht wirklich tot bin.
أعطيتُ لائحة إلى المكتب بالأشخاص الذين أردتُ إبلاغهم أنني لستُ ميّتاً حقاً

Ja, und jetzt erinnert er mich nur daran, dass ich eigentlich tot bin. Ich mochte das Alter 17 nicht mal.
أجل، وأذكركِ الآن أنّي ميّتة عمليّاً، انظروا، إنّي لم أتجاوز الـ 17 حتّى.

Sie glauben, dass ich tot bin. Bin ich dann frei?
مهلاً ، إنهم يعتقدون أنني مت أيعني هذا أنني صرت حراً؟

"Wenn jemand dies findet, heißt das, dass mein Plan nicht funftioniert hat und ich bereits tot bin."
إذا وجد شخص ما هذه الرسالة فهذا يعني ان الامر فشل وأنني بالتاكيد قد مت

- Wenn ich tot bin, nicht.
أهتم لأنني أعيش لا يمكنني الاهتمام إن مت

Wenn ich tot bin, hast du einen Haufen nichts.
لأني إذا مت, ستكون لديك كومة من اللا شيئ

Mich interessiert, dass diese Bar weiterhin existiert, wenn ich tot bin.
... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي

Sie hat das alles erst mit mir im Krankenhaus durchgemacht, und sie hat immer noch Alpträume von mir, dass ich tot bin.
لقد عانت معي بالمستشفى، وما زالت تراودها كوابيس عن موتي.

Wenn seine Magie so mächtig ist, mir ewiges Leben zu schenken, könnte er mich widerbeleben, wenn ich tot bin.
لو سحره قويّ بما يكفي لمنح الحياه الأبدية، فربما يُعيد إحيائي بعد موتي.

Sie sind nicht mehr in meiner Obhut, wenn ich tot bin.
سوف يكونوا خارج رعايتى ، قريباً ، عندما اموت

So oder so: Sie ist froh, dass ich nicht tot bin.
في كلا الحالتين، إنّها سعيدة أنني لم أمت.

Ich hab mein Herz nur einmal schlagen gefühlt, seit ich tot bin.
لقد شعرت بقلبي ينبض مرة واحدة منذ أن مُت.

Aber das geht nicht, wenn ich tot bin.
لكن لا يمكنني فعل ذلك إن كنت ميّتاً

Du bist der Anker. Wenn ich hier bin, bedeutet das, dass ich tot bin.
أنت المرساة، وطالما أنا .هنا فهذا يعني أنّي ميّتة

Ich bin nicht einmal sicher, dass du es lesen sollst, wenn ich tot bin.
"لستٌ مُتأكدة حتى لو كنتُ" أرغب مِنكَ قراءتها بعدَ وفاتي"

Wenn ich tot bin, bringt meinen Leichnam zum Turm... und überlasst ihn den Vögeln.
،عندما أفارق الحياة أخذ جثتي إلى البرج وأتركها .هُناك لتأكلها الطيور

Zuerst dachte ich das ich tot bin, und einen Moment später bin ich in der Stadtbibliothek gelandet
و هكذا كيف حدث الأمر لأول مرة في ثانية كنت هالكاً و في الثانية التي تلتها علمت أنني في مكتبة ( آن آربور ) العامة

Allen erzählen, dass ich tot bin,... mich hier unten begraben, wie ein dreckiges, kleines Geheimnis.
و تخبري الجميعَ بأنّني متّ. و تدفنيني هنا كأنّني سرٌّ قذر.

Und das ist – ich, die ich nicht tot bin, werde es Ihnen, so gut es geht, demonstrieren.
وهذا هو، سوف أوضح قدر استطاعتي ليس كشخص ميت

Ich verstehe. Du meinst die, auf der ich tot bin.
. لقد فهمت ، تعني تلك التي أكون ميتة فيها