"total pleite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مفلس
• مفلسة
• مفلسين

Soll heißen, du müsstest mir was für den Bus rüberschicken. Bin total pleite.
أريدك أن ترسل لي مالاً لأجرة الحافلة أنا هنا مفلس

Die mochte dich, obwohl du total pleite warst.
كانت معجبة بك حتى وأنت مفلس

Ich bin total pleite.
ـ لا يُمكن أن يحصل، أنا مفلس

Und das habe ich nicht. Ich bin total pleite.
وهذا الشيء الوحيد الذي لا أملكه أنا مفلسة

Also sind meine Optionen, dass ich entweder hier total pleite lebe... oder einen fetten reichen Mann heirate und an einem Ort wohne, den ich hasse?
إذاً فأمـامي خيـارين فقط: أن أبقى هنا وأنـا مفلسة أو أن أتزوج رجلا غنيـاً وأن أعيش في مكـانٍ أكرهه؟

Wir waren immer total pleite, haben geschuftet, und wir konnten nicht mal die verdammte Miete bezahlen, Ryan, die verdammte Miete.
كنا دائما مفلسين كنا دائما نتعب كثيراً لم نكن نستطيع دفع الايجار لم نستطيع دفع الايجار

Diese Nigger sind total pleite!
اللعنه ، هؤلاء الزنوج مفلسين

Ich bin total pleite!
-ماذا؟ أنا مفلس تماماً!

Ich bin total pleite.
-أنا مفلس تمامًا . -ما علاقة ذلك ...

Wir sind total pleite.
مفلسة ملكية

Wir sind total pleite.
نحن مفلسين تماماً