| Der sagt, da sitzt ein Ray McDeere wegen Totschlags ein. | Open Subtitles | أخبرنا عن راي ماكدير محبوس بتهمة القتل غير العمد |
| Er saß wegen Totschlags und versuchten Mord. | Open Subtitles | لقد أنهى عقوبته بتهمة القتل غير العمد والشروع في القتل |
| Verdächtiger Tod der Mutter, und ihr Dad landete wahrscheinlich wegen Totschlags hinter Gittern. | Open Subtitles | تعطيني أكثر. وفاة مشبوهة لأمي، والدها على الأرجح ذهب بعيدا بتهمة القتل غير العمد. |
| Haben Sie verstanden, dass ein Schuldbekenntnis mit einer Verhandlung und Verurteilung wegen Totschlags gleichzusetzen ist? | Open Subtitles | وتتم محاكمتك بجريمة قتل غير متعمد من الدرجه الاولى؟ |
| Ganz zu schweigen von dem Busfahrer, den ich vielleicht wegen Totschlags anklagen muss. | Open Subtitles | ناهيك عن وجود سائق الحافلة ربما القتل غير متعمد |
| Sie saßen 10 Jahre in Walpole wegen Totschlags. | Open Subtitles | سجنت 10 سنوات بتهمة القتل غير العمد |
| Wenn Molina das nicht übersteht, steht Ihnen eine Anklage wegen Totschlags bevor. | Open Subtitles | إن لم ينجو (مولينا) من هذا، إنّك تترقّب لـ إتّهامات القتل غير العمد! |
| seit den späten 70ern... bis er eingewiesen wurde... in die St. Clair's Nervenheilanstalt, wegen Totschlags. | Open Subtitles | من أواخر السبعينات... إلى أن أدخل إلى مصحة (سان كلير) العقلية بتهمة القتل غير العمد. |
| Sie ist eine Chirurgin, die des Totschlags angeklagt ist. | Open Subtitles | هي جراحة تواجة جريمة قتل غير متعمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 