"toula" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تولا

Und außerdem hast du immer Toula, die das Restaurant macht. Das ist wahr.
و سوف يكون لك دائما تولا لادارة الرستوران

Willst du damit sagen, dass Toula drogengefährdet ist?
ماذا تقول؟ هل تقصد ان تولا ستتعاطى المخدرات؟

Toula, ich kam mit 8 Dollar in der Tasche in dieses Land, um euch das hier zu ermöglichen.
تولا اننى اتيت الي هذا البلد و فى جيبي 8 دولارات لعمل كل ذلك لك

Toula, wir müssen Tommy Cassimatis einladen.
الان ، تولا ، لابد من احضار تومى كاسيماتيس

Toula wird dich nie verlassen.
هذا حقيقي ، تولا لن تتركك ابدا

Okay, Toula, vielleicht hast du eine kleine Romanze.
حسنا تولا لعلك لديك قصة حب صغيرة

- Toula! Ist Nikki da?
تولا هل نيكى موجود؟

Toula geht ins Reisebüro,
تولا تذهب الي شركة السياحة

Toula, es gibt zwei Arten von Menschen:
تولا هناك نوعان من الناس

- Toula... Porkiparkas?
تولا بوركيباكوس

Na, Toula, du bist heute aber wieder glücklich.
سعيدة ثانيا اليوم يا تولا

Der Name Toula ist nicht alltäglich.
تولا ليس باسم نسمعه كل يوم

Toula, dein Vater ist dein Vater.
تولا ابوك هو ابوك

Toula, finde für deine Tochter einen griechischen Freund, bevor sie es so macht wie du.
(تولا) ابحثي لبنتك عن صديق يوناني قبل أن تفعل ما فعلتِ

Ganz gut, aber, Toula, ich kann mir die Hochzeit, die deine Mutter will, nicht leisten.
بخير لكن (تولا) لا أستطيع تحمل نفقة حفل الزفاف الذي ترغب به أمك

Aber, Toula, wir haben versucht auszugehen.
ولكن (تولا) لقد كنا نحاول أن نحظي بميعاد

Tante Voula, Toula hat gehofft, dass du mit Maria sprichst.
عمة (فولا), كانت (تولا) تود لو أنك تحدثتِ لـ(ماريا)

Toula, habt ihr diese Augen gesehen?
(تولا) أرأيتِ أنتِ و(إيان) تلك العيون؟

- Mom, warte. - Toula, mach was!
أمي انتظري, (تولا) افعلي شيئاً

Toula!
تولا