| Und mit dieser Art der Vermarktung kann Daisy ihren Preis in Strip-Clubs, Fan-Events, Touren nennen. | Open Subtitles | ومع ذلك النوع من الظهور ديزي بإمكانها تسمية سعرها , في نوادي التعري مؤتمرات المعجبين , جولات |
| Manche haben uns noch nie gesehen, einige kennen uns von früheren Touren. | Open Subtitles | بعض الناس لم ير لنا. ورأى بعض الناس منا في جولات سابقة. |
| Jahrelang hat kein Mensch Touren in den Sumpf führen können. | Open Subtitles | لا أحد كان قادراً على إقامة جولات سياحية في هذا المستنقع، لسنوات |
| Sechs Monats Touren unter den Polareiskappen. | Open Subtitles | من فيلق الغواصات اوه.جولات دامت لستة شهور تحت غطاء الثلج القطبي |
| Wir Touren, um aufzunehmen, dann, um dafür zu Touren. | Open Subtitles | أتعرفين، أننا نقوم بالجولة لكي نتمكن من .التسجيل ونعود في جولة لنقوم بتسجيل آخر |
| Ich habe drei Touren mit Gil gemacht. Wir sind dabei Kumpels geworden. | Open Subtitles | لقد قمت بثلاث جولات مع غيل لقد مررنا بالسراء و الضراء معاً |
| Hey, du warst auf Touren, seit er hier angekommen ist. | Open Subtitles | انظر، إنّك كنت في جولات خارجيّة خلال فترة مجيئة. |
| Hat mehrere Touren in den Irak und nach Afghanistan hinter sich. | Open Subtitles | قامت بعدة جولات في "العراق" و أفغانستان" |
| Drei Touren in Kriegsgebieten. | Open Subtitles | ثلاث جولات من الخدمة في منطقة حرب |
| Ihre Frau nimmt sie auf kleine Touren mit. | Open Subtitles | زوجتك تصطحبها فى جولات صغيرة |
| Das war praktisch das Collage für mich, weißt du, beschissene Touren quer durch die USA. | Open Subtitles | ،هكذا روتيني في الجامعة (جولات في ربوع (الولايات المتحدة (مع (ويدسبريد |
| Hey, Mann, nach drei Touren im Irak weiß ich, wie sich eine Bombe anhört. | Open Subtitles | "بعد ثلاث جولات لي في العراق..." "صِرتُ أعرف كيف يبدو صوتَ القنبلة" |
| Aber nach endlosem Touren begann Robin zusammenzubrechen. | Open Subtitles | ولكن بعد جولات كثيرة جداً بدأت (روبن) في الانهيار |
| Hat drei Touren in den Irak und in Afghanistan abgeschlossen. | Open Subtitles | أكمل ثلاث جولات في العراق و أفغانستان . |
| Drei Touren in Afghanistan. | Open Subtitles | لديه 3 جولات في افغانستان |
| Anissa hat ein paar Touren in Afghanistan gemacht, bekam ein paar Mörserfeuer ab. | Open Subtitles | (أنسيا) قامت ببعض جولات في (أفغانستان) وتلقت بعض قذائف هاون .. |
| Er machte vier Touren. Er war ein gutgläubiger Kriegsheld. | Open Subtitles | لم أربع جولات . |
| Ihr seid noch nicht bereit für Touren. | Open Subtitles | -لستُم مستعدون لخوض جولات بعد . |
| Hier gibt es keine Touren. Ok... | Open Subtitles | لا نقدم جولات. |
| Wir Touren jetzt wieder mit dem Bus. | Open Subtitles | سنقوم بالجولة بالباص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 