عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"touristen von" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السياح
| Viele Touristen, von wegen. | Open Subtitles | دعنا نتفق على شيء واحد. ليس الكثير من السياح يأتون هنا. |
| Ein nordöstlicher Wind trieb die letzten Touristen von der Insel. | Open Subtitles | صاحب مركب كان يوصل آخر السياح |
| ...ich habe die Hauptattraktion von St. Louis besucht... und Laveaus Grab gesehen... gesehen, wie fette Touristen von Little Rock bis Hackensack... | Open Subtitles | لقد ذهبت الى شارع (لويس) رقم 1 (ورأيت قبر (لافو رأيت السياح السمن |