"touristenattraktion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سياحي
• سياحية
• السياح

Unter dieser Plane ist die größte Touristenattraktion... die je von Menschenhand erschaffen wurde.
هذا الغطاء يخفي أعظم صرح سياحي أقامه البشر

Es ist eine Touristenattraktion, viele Menschen.
إنه معلم سياحي كبير يا (نيك) الكثير من الناس متواجدون فيه

Jetzt ist es 'ne Touristenattraktion.
الأن أصبح مجرد مكان سياحي.

Aber falls Kreuzfahrtschiffe diese Insel anliefen, könnte das hier eine großartige Touristenattraktion sein.
ولكن لو جعلت السفن السياحيّة هذه الجزيرة ميناء توقف، فإنّها ستكون منطقة سياحية رائعة.

Wir gehen mal lieber rein, sonst werden wir noch zur Touristenattraktion.
الان اعتقد انه من الافضل ان نذهب للداخل قبل ان نجذب انظار السياح

Natürlich wurde diese Miene nicht mehr betrieben. Weil, obwohl Ray dort als Kumpel gearbeitet hat, wurde die Miene geschlossen und als Touristenattraktion wieder eröffnet. Denn natürlich kann sie nicht mithalten, bei dem Arbeitsumfang, wie er in Südamerika, Australien, wo auch immer betrieben wird.
طبعاً انه منجم خارج نطاق العمل .. وقد كان " راي " عامل منجم فيه .. وقد اغلق المنجم .. واصبح الآن منطقة جذب سياحي .. لانه طبعاً لم يستطع ان ينافس انتاجيات باقي المناجم .. والتي كانت تعمل في امريكا الجنوبية .. استراليا ..او اي مكان آخر

- Was? Das ist die größte Touristenattraktion in Geiranger.
هذا مصدر جذب سياحي هام لـ(جيرانغير)

Ein paar sonnengegerbte Einheimische benutzen sie als Touristenattraktion.
سوف تجذب السياح بعد عدد قليل من حمامات الشمس أميل إلى التعامل معها كقطعة جذب سياحية

- Warum sind all diese Menschen hier? - Es ist eine Touristenattraktion. Die Akustik ist ausgezeichnet.
إنها منطقة سياحية الأصوات جذابة

Es scheint, dass daraus eine Art Touristenattraktion geworden ist.
- يبدو أنَّ المكان أصبح نوعاً ما مكاناً لجذب السياح

Er ist eine wahre Touristenattraktion.
انهم يجذبون السياح