"towers" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأبراج
• أبراج
• برج
• ابراج
• البرج
• البرجين
• بأبراج

Howard meinte, ich soll das Angebot für die Island Towers überprüfen, da das Gemeindezentrum nun doch abgerissen wird.
هاورد يريد منى إعادة تقييم لمشروع الأبراج بناء على أننا سنهدم المركز

Wir fahren zu den Towers, und wir machen denen 'ne Ansage.
علينا أن نذهب الآن إلى هذه الأبراج لنعلمهم بوجودنا

Ein Prozess wegen Diskriminierung im Wohnungswesen gegen den Bezirk Allegheny beseitigte das Projekt der Talbot Towers.
وقاموا برفع قضية التمييز في مجال الإسكان ضد مقاطعة ألغاني وتمت إزالة المشاريع حيث كانت أبراج تالبوت منتصبة ذات مرة

Das sind die "Motor Ritz Towers" in Manhatten in den 30ern, man konnte mit dem Auto bis zu seiner Tür fahren, wenn man den Mut dazu hatte.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Es scheint mir so, daß seine Majestät einen Mann kopfüber vom Dach des Towers werfen würde und ihn bitten würde, auf zuhören, auf dem halben Weg.
يبدو لي بأن صاحب الجلالة كالذي يرمي رجل بتهور من على قمة برج عالي ويطلب منه التوقف وهو في منتصف الطريق إلى أسفل

Ich lüge nicht. Sie ist bei den Arco Towers. Schicken Sie sofort Ihre Leute hin.
لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك

376te, ungefähr zwei Meilen südlich des "White Towers".
الطريق رقم 376، على بعدِ ميليّن جنوب البرج الأبيض.

Scheiße, so wie wir um diese Towers gekämpft haben, Mann.
تبا ، بعد كل المعارك للسيطرة على الأبراج

Jetzt, wo die Towers nicht mehr sind, ist jedem klar, wie die Sache laufen muss.
الآن بزوال تلك الأبراج ، الجميع يعلم ما ستؤول إليه الأمور

Die wollen sehen, ob wir untergehen, jetzt wo die Towers weg sind.
يريدون معرفة ما إذا كنا سنتحطّم بعد هدم الأبراج

Wem welche Straßenecken gehören, jetzt wo die Towers nicht mehr sind.
من يسيطر على الزوايا الآن بعد هدم الأبراج

Sehen, wie die Sache läuft, seit die Towers abgerissen wurden.
لأرى ما أصبح عليه الوضع منذ هدم تلك الأبراج

Wir haben uns mal umgesehen, wie alles aussieht, nachdem die Towers abgerissen wurden.
نتفقد منطقتكم ، لنرى مالذي إستجد منذ هدم الأبراج

Copy, Icarus. verlust von Towers 3 and 4. Cancel alarm.
عُلم، اكريوس، فقدان أبراج الاتصال 3و4 إلغاء الإنذار

Es ist wie in der Warteschlange in Alton Towers.
انها تشبه الإصطفاف في طابور انتظار في أبراج ألتون

Die Explosion bei den Yasumoto Towers, die das Labor der Humanoid Corporation zerstörte, war ein terroristischer Angriff.
الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس ،كان هجوم إرهابي

Treffen wir uns doch in 20 Minuten in den Towers.
لماذا لا تفي لي في أبراج في 20 دقيقة.

Aber du würdest Liam und mich nicht unter der Treppe des Towers begraben.
ولكن هل عدم وضع يام و أنا تحت الدرج في برج.

Nein. Castlegate Towers in Jamaica Plain. JANE:
" كلا " برج كاسليت " في حي " جامايكا بلين

- Luxembourg Towers, 7. Straße.
ابراج لوكسمبورج فى الشارع السابع

Ich musste unserem Herren sagen, dass der Kommandant des Towers da sei, ihn zu holen.
كان ينبغي أن أخبر سيدي عن أن شرطي البرج أتى ليعتقله.

Als die Twin Towers gebaut wurden... gab es geteilte Meinungen zu ihrem Aussehen.
"عندما تم بناء البرجين التوأمين، كانت المشاعر متضاربة بشأن شكليهما،

Das sind die North Beach Towers, ein Komplex von Eigentumswohnungen in Miami, wo Roger Podacter, Einsatzleiter der Miami Dolphins offenbar Selbstmord begangen hat.
أنا هنا بأبراج الشاطىء الشمالى شقة خاصة بشمال "ميامى"... حيث "روجر بوداكتور", رئيس... العمليات لدلافين "ميامى"...