| Sie behaupten, wenn wir einen toxikologischen Test durchführen,... ist die Todesursache Cyanid. | Open Subtitles | يعني لو قمنا بفحص السموم بجسد هذا الفتى سنجد السيانيد ؟ |
| Es wirkt schneller und ist beim toxikologischen Test nach dem Tot nicht nachweisbar. | Open Subtitles | يعمل بشكل أسرع وليس له أيّ أثر عند تحليل السموم بعد الوفاة. |
| Und wir warten auf den toxikologischen Befund der Gerichtsmediziner. | Open Subtitles | أو أن الطبيب الشرعي سيعود مع تقرير علم السموم |
| Tja, wissen Sie, sie ist nicht glücklich, dass ich den toxikologischen Bericht abgeschmetter hab, aber das ist keine Gerichtsverhandlung. | Open Subtitles | اسمع,انها ليست سعيدة لأبطالي تقرير تحليل السميات الخاص بك |
| Ich weiß. Das steht im toxikologischen Bericht. | Open Subtitles | اعلم بوجوده هذا في تقرير تحليل السميات |
| Ich muss einen toxikologischen Scan laufen lassen. Sowas gibt es hier nicht. | Open Subtitles | ، يجب أن نجري فحصاً للسموم ... وليس في المستشفى |
| Aber basierend auf den toxikologischen Ergebnissen des Wassers in seinem Körper und den Mineralien in seinem Blut und der Schadstoffe, die in seiner Luftröhre waren... | Open Subtitles | ولكن طبقا لتحاليل السموم الماء في جسمه والمعادن في دمه والملوثات التي كانت في قصبته الهوائية.. |
| Hast du gehört, dass ich auch den toxikologischen Bericht ausgehändigt habe? | Open Subtitles | هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟ |
| Ich mache morgen eine innere Untersuchung, sobald wir den toxikologischen Bericht haben. | Open Subtitles | سأجري الفحص الداخلي في الصباح عندما يصلنا تقارير السموم |
| Ja, mit so großem Enthusiasmus, wie unsere Kollegen bei dem toxikologischen Labor. | Open Subtitles | نعم, وبنفس الدقة والاندفاع لزملائنا في مختبر السموم |
| Ich habe sogar schon den toxikologischen Bericht von unseren kleinen haarigen Freunden. | Open Subtitles | لقد تلقيت فعلا تقرير السموم الخاص بصديقنا صاحب الفراء. |
| Chad arbeitet in der Gerichtsmedizin. Er kennt den toxikologischen Befund. | Open Subtitles | يعمل صديقي "تشاد" في المشرحة أحضر لي ملف تقرير السموم |
| Darunter solche, in denen die toxikologischen Versuche mit Kühen dokumentiert waren, die rBGH bekamen. | Open Subtitles | التى تتعامل مع اختبار السموم في الابقار RBGH"الذين قد أعطي لهم" هرمون معدل لنمو البقر. |
| Ich habe die Organe entnommen und die toxikologischen Proben weggeschickt. | Open Subtitles | لقد استخرجتُ الأعضاء الداخلية و أرسلتُ عينة لفحص السموم رائع . |
| "Würden Antidepressiva auf dem toxikologischen Gutachten auftauchen?" | Open Subtitles | هل ظهرت أي مضادات للإكتئاب" "على شاشة كشف السموم التي استعملتها؟ |
| Sehen wir uns den toxikologischen Bericht an. | Open Subtitles | نعم، ولكن تحققي من تقرير السموم. |
| Aber laut dem vorläufigen toxikologischen Bericht hatte er eine große Menge Oxycodon in seinem Körper – die gleiche Substanz, nach der er süchtig war, als er vor drei Tagen angekommen ist. | Open Subtitles | السموم الأولى " لديه نسبة عالية من " أوكسيكودين في جسده نفس المواد التي كان يتعاطاها |
| Ich denk ich kann den toxikologischen Bericht entkräften. | Open Subtitles | سأقوم بالطعن في تقرير تحليل السميات |
| Sie werden noch einen toxikologischen Test machen, aber es sieht danach aus, dass Roger an einem schnell wirksamen Gift starb, wahrscheinlich Zyanid. | Open Subtitles | سيقومون بفحص للسموم ولكن يبدو أن (راجور) قد مات من سم سريع الفعالية "ربما يكون "سيانايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 