| Die CIA hat suggeriert, dass das Toxin von den Russen gestohlen wurde. | Open Subtitles | الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس, |
| Wie wurde das Toxin dann im Kino verbreitet? | Open Subtitles | حسناً, إذا كيف انتشر السم البيولوجي عبر المسرح؟ |
| -Das Toxin wurde auf die Schuldverschreibung gesprüht. | Open Subtitles | السم البيولوجي وصل للمستندات الماليّة عن طريق رشّاش سام, |
| Es wurden keine Spuren von einem Toxin gefunden. | Open Subtitles | ليس هناك دليل مطلقاً على سم بيولوجي. |
| Dann wärst du wohl beruflicherseits froh zu hören, daß das einzige Toxin in seinem Kreislauf ein Sedativum war. | Open Subtitles | إذاً، فستكون مسروراً لتعرف بشكل مهنيّ بأن السمّ الوحيد بجسمه |
| Wenn's ein Toxin ist, behalten Sie ihn über Nacht hier. | Open Subtitles | و إن كان سماً سنبقيه هنا الليلة حتى يخف التورم ثم نرسله لبيته |
| Wir benutzen dieses weibliche Toxin, um Witzbolde und Spinner auszusortieren. | Open Subtitles | سوف نستعمل هذا " توكسين أنثوي" للتخلص من المهرجين والمعتوهين. |
| Es wurde nie bestätigt, dass er das Toxin Five stahl. | Open Subtitles | -لم يتم الإبلاغ أبداً على أن الغاز السام قد بيع |
| Sie sollten wissen, dass das verwendete Toxin aus den Laboren unserer Regierung stammen könnte. | Open Subtitles | قبل أن تتقدّم أكثر, يجب أن تعرف بأن السم البيولوجي الذي استعملوه.. ربما جاء من مختبرات الحكومة. حكومتنا. |
| Denkst du an ein bestimmtes Toxin, oder führen wir tausende Tests durch? | Open Subtitles | ألديك نوع من السم العصبي بعقلك أم نبدأ بإجراء ألف فحص للسموم؟ |
| Das Toxin verändert das Zerebralgewebe. | Open Subtitles | السم يعمل بطريقة أو بأخرى على الأنسجة الدماغية، و تدمير أي قدرة للعينة |
| Also, das Toxin, das Alan hätte töten sollen, dieses TTX, das ist eine illegale Substanz, die nur über ein paar Pharma-Lieferanten erhältlich ist. | Open Subtitles | إذاً السم الذي كان يجب أن يقتله , تي تي إكس مادة محظورة متاحة عبر عدة شركات تزويد الدواء |
| Sie besprühen das Geld mit dem Toxin. | Open Subtitles | لقد وضعوا السم البيولوجي على النقود. |
| - Nein, wir haben das Toxin | Open Subtitles | لا أننا لم تتعرف السم حتى الآن |
| Ich will Sie nicht beängstigen, aber beim Zustand Ihrer Frau ist ein unbekanntes Toxin im Spiel. | Open Subtitles | لا أودّ إزعاجك يا سيّد (كنت)، لكن حالة زوجتك سببها سم مجهول |
| Eine Übertragung ist unwahrscheinlicher als ein Toxin aus der Wohnung. | Open Subtitles | فرضاً بأنه الوحيد المصاب به الانتقال الشخصي أقل رجحاناً من كونه سم قاتل أصاب (فورمان) ببيت الرجل |
| Vielleicht ist es ein Toxin, vielleicht ist es nicht ansteckend. | Open Subtitles | ربما هو سم ربما ليس معدياً أبداً تقتلين (فورمان) لأجل احتمال |
| Es tritt Toxin aus. Ich kann ihn ohne Ruptur nicht entfernen. | Open Subtitles | إنها تسرّب السمّ لا يمكنني استخراجها دون أن أمزّقها |
| Gerät das Toxin in ihren Blutkreislauf, ist sie tot. | Open Subtitles | إن وصل ذاك السمّ إلى دمها فهي ميتة لا محالة |
| Dass irgendein Toxin ihn vergiftet und sie nicht wissen, wie sie es aufhalten sollen. | Open Subtitles | أنّ هناك سماً يسري بجسده ولا يعرفون كيفية إيقافه؟ |
| "Prolaktin ist ein weibliches Toxin. | Open Subtitles | البرولاكتين هو توكسين أنثوي. |
| PROLAKTIN - WEIBLICHES Toxin | Open Subtitles | برولاكتين _ توكسين أنثوي |
| Außerdem verkaufte er Toxin Five an die Armahad Republic Jihad. | Open Subtitles | و هو أيضاً الرجل الذي باع الغاز السام إلى (أرماهاد أبو جهاد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 