| Sie wissen, wie sie einem direkt in die Augen sehen und auf Kommando Tränen vergießen können. | Open Subtitles | انهم يعرفون كيف يظهرون انهم حزينين وعادة يذرقون بعض الدموع حسب الحاجة |
| - Dich und mich, herumalbern, lachen, ein paar Tränen vergießen. | Open Subtitles | حسناً، أنا وأنت ،نمزح ،نضحك نذرفُ بعض الدموع |
| Grandma, wenn Sie ein paar Tränen vergießen, während Sie ihr erzählen... wie ich die blinden Kinder aus dem Brunnen gerettet habe, gebe ich ihnen 50 extra. | Open Subtitles | عظيم, أيّتها الجدة, إذا ذرفتِ شيء من الدموع عند روايتكِ لتلك القصّة... الّتي فيها أنقذت الأطفال المكافِيفُ... من البئر, لكِ زيادة 50 على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 