| Irgendwann träumst du gar nicht mehr. Nimm dein Zeug mit. | Open Subtitles | يوما ما سوف تتعلم أن لا تحلم أبدا أحضر أغراضك |
| Natürlich träumst du von etwas Größerem. | Open Subtitles | طبيعية أنت تنوي أن تحلم حلماً كبيراً بعض الشيء |
| Also, träumst du immer noch von Konstruktionen, die der Rest dann wieder reparieren muss? | Open Subtitles | لذا، لا زلت تحلم بالتصاميم ونحن الباقون يجب علينا الإصلاح ؟ |
| Wovon träumst du bei "Mach was, worin du gut bist."? Was wäre das? | Open Subtitles | في حلمك الذي انا فبه جيد بما افعل,ما المفروض عمله؟ |
| träumst du vom umwerfenden George Altman? | Open Subtitles | هل تحلمين بجورج ألتمان الفاتن؟ |
| träumst du auch? | Open Subtitles | - هل تحلمين أيضًا؟ |
| Manchmal träumst du, du seist meine Frau. | Open Subtitles | أنتِ تحلمى أحياناً إنك زوجتى |
| träumst du manchmal davon, etwas anderes zu sein? | Open Subtitles | هل حلمت من قبل بأن تكوني شيئاً آخر؟ |
| Vielleicht träumst du ja, wie du Krebs im Spätstadium heilen kannst. | Open Subtitles | ربما تحلم بعلاج سرطان مخ بمرحلة متأخرة |
| Oder vielleicht träumst du auch nur und willst nicht aufwachen. | Open Subtitles | ربما انت تحلم فقط ولاتريد أن تفيق |
| Dann träumst du mein Bruder, oder Schwester, von Blazing Guy. | Open Subtitles | ثم أنت يا أخي، أو أُخيَّ تحلم بـ"الرجل المتوهّج" |
| Ja, und jetzt träumst du, Captain. | Open Subtitles | أجل ، أنت تحلم الآن أيها القائد |
| Schatz, träumst du? | Open Subtitles | عزيزي هل تحلم ؟ |
| 'Wovon träumst du? | Open Subtitles | ماذا تحلمى بى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 