عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trösten mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يُريحاني
-
يعزيانني
| Dein Stecken und Stab trösten mich. | Open Subtitles | صولجانكَ و عصاك يُريحاني |
| dein Stecken und dein Stab trösten mich. | Open Subtitles | صولجانكَ و عصاك يُريحاني |
| "Dein Stecken und Stab trösten mich. | Open Subtitles | عصاك وعكازك هما يعزيانني. |
| denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich. | Open Subtitles | عصاك وعكازك هما يعزيانني |