| - Ja. Toll. Sie brauchen ein Schwein, um die Trüffel zu finden. | Open Subtitles | جميل ، رباه ، لديك خنازير تظهر لك أين يوجد الكمأ |
| Du kennst die Regel: Keine Trüffel für Trüffelschweine. | Open Subtitles | : أنت تعرف القاعدة لا كمأ لخنزير البحث عن الكمأ |
| Und ich bezahle euch einen Toppreis für jeden weiteren Trüffel, den ihr findet. | Open Subtitles | و سأقدّم لك مكافأة ماليّة في كل مرّة تجد فيها الكمأ |
| Kartoffelsalat mit Trüffel. | Open Subtitles | الاسكارغوت، نعم ثم البطاطس مع سلطة الكمأة |
| - Trüffel auf jeden Fall. Aber nicht so dünne Scheiben. | Open Subtitles | نعم، الكمأة بالتأكيد ولكني أكره القطع الرفيعة |
| - Ein Pilz. Ein weißer Trüffel aus Oregon. | Open Subtitles | إنه نوع من الفطر كمأة بيضاء |
| Das Geheimnis sind die... äh... gefrästen Trüffel. | Open Subtitles | السر في الترفاس المبشور |
| - Rührei mit Trüffel. | Open Subtitles | يقلى البيض مع نبات الكمأ بالبدايه. |
| Schwarze Trüffel sind am teuersten. Und Kaviar. | Open Subtitles | الكمأ الأسود و الكافيار هي الأغلى |
| Komm schon, gefühlslose Nase. Schnüffel mir einen Trüffel. | Open Subtitles | ،هيّا أيّها الكسول إشتمّ الكمأ |
| Wer die Trüffel will, muss das Schwein graben lassen. | Open Subtitles | -إذا كنت تريدين الكمأ تحتاجين أن يجعل الخنزير أنفه متسخة قليلاً |
| Sie verdienen bei uns nicht genug für Trüffel in Ihrem Risotto. | Open Subtitles | إننا لاندفع لك بما يكفي لتضع الكمأ بطعامك (يا (سولو. |
| und weiße Trüffel, bitte. | Open Subtitles | وبعض الكمأ الأبيض من فضلك "and some white truffles, please" |
| Es ist Trüffel-Saison, und ich kenne niemanden, der weiß was ein Trüffel ist, aber... | Open Subtitles | مصدومة قليلاً، لأنه موسم نبات الكمأة ولا أحد ممن أعرف يعرفون ما هي الكمأة، |
| Das wäre, wie einen weißen Trüffel Fußpilz zu nennen. | Open Subtitles | هذا كتشبيهك لنبات الكمأة الأبيض بمرض سعفة القدم. |
| Wachteln mit Trüffel an Wacholderbeer-Sauce. | Open Subtitles | مع بعض من الكمأة مغمس .مع قليل من توت شجرة العرعر |
| Trüffel passt auch zu heißer Schokolade. | Open Subtitles | يمكنك وضع الكمأة الشوكولاته الساخنة، والقليل جدا. |
| Sag "Trüffel," und man zahlt dir $5. | Open Subtitles | ان قلت كمأة كلفته 5 دولارات |
| Bart, das ist ein Trüffel. | Open Subtitles | يا (بارت)، هذه كمأة{\pos(190,215)} |
| Also deswegen geben sie den Schweinen keine Trüffel. | Open Subtitles | إذن لهذا السبّب لا يقدّمون كمأ للخنازير |
| Mais oui: Es gibt keine Trüffel. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي كمأ |
| Magst du Trüffel? | Open Subtitles | تحبين الترفاس |
| Solange wir Pasta al dente haben, weiße Trüffel, ein Prachtweib, die Wein einschenkt, ein paar Weinberge am Hang, fröhliche Winzer, die auf unser Wohl anstoßen... | Open Subtitles | طالما لدينا بعض المعكرونة أل دينت وبعض فطريات الكمأة البيضاء... ... وفتاه ممتلئة تقدم النبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 