"trade" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التجارة
• التجاري
• للتجارة
• تجارة
• التجاره
• جولة

So sieht es aus. Das ist das World Trade Center-Baugelände auf der Titelseite.
تبدو كذلك. يوجد موقع مركز التجارة العالمي ، في صفحة الغلاف الأمامية.

Zusammen mit mehreren Autos in einem Anlieferungstunnel unter dem World Trade Center 5.
سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

Traurigerweise wurde der Anschlag auf das World Trade Center 1993 nicht vereitelt.
مع الأسف تفجير سنة 1993 للمركز التجاري العالمي لم يحبط.

Auf dem Dach des World Trade Center. Der einzige Platz, wo's überhaupt geht.
المركز التجاري هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تهبط به

Die originale Paraderoute zum Trade Mart ist zu weit weg, oder?
المسار الأصلي للموكب على الطريق إلى مارت للتجارة أنه بعيد جدا , أليس كذلك؟

Der Carry Trade während dieses Zeitraums war primär auf Gewinnmaximierung und nicht auf Risikomanagement ausgerichtet, doch führte er dort zu zwei Entwicklungen.
وكانت تجارة الحمل أثناء هذه الفترة تهدف في المقام الأول إلى تعظيم العائدات وليس إدارة المجازفة. ولكن هذه التجارة أدت إلى تطورين في مجال إدارة المجازفة.

Ich bin jetzt im World Trade Center, 50. Stockwerk.
أنا داخل مركز التجاره بالطابق الخمسون

Sie kommen jetzt über die Westseite aus dem World Trade Center.
أنهم يَخْرجونَ الآن من الجانبِ الغربيِ من مركز التجارة العالمي

Ist das der Tag der Anschläge auf das World Trade Center?
إنهُ اليوم الذي قاموا به الإرهاب بمهاجمة برج التجارة العالمي؟

Erst am Morgen des 11. September 2001 erfuhr ich, dass mein Sohn im World Trade Center gewesen war.
لقد عرفت ان ابني كان في مركز التجارة العالمي في صباح الحادي عشر من سبتمبر 2001

Die ist der Chef von "U.K. Trade and Investment", der unser Kunde war, der mit chinesischen Kindern die Landschaft nutzt.
هذا هو رئيس التجارة والاستثمار في المملكة المتحدة، الذي كان عميلنا، مع الأطفال الصينين، يستخدام المناظر الطبيعية.

Notre Dame, die Sydney Harbor Bridge, das World Trade Center.
كنيسة نوتردام جسر ميناء سيدني مبنى التجارة العالمي

Nichtsdestotrotz war mein erster Schritt auf dem World Trade Center furchterregend.
ومع ذلك في أعلى برج التجارة العالمي كانت خطوتي الأولى مرعبة

Er war beim Katastrophendienst am Trade Tower.
لقد كان في خدمات الطوارئ في المركز التجاري

Er hilft noch den Menschen bei der Katastrophe am Trade Center.
أنه مازال يعمل على مساعدة الناس في تلك الكارثة في المركز التجاري

Ich bin's. Ich bin am Trade Center.
أنا. أَنا في المركزِ التجاري

Er sagte, er sei ein Vertreter von Warren International Trade Mart.
قال انه كان ممثل وارن مارت للتجارة الدولية

Direktor des International Trade Mart?
الرجل الذي يدير مارت للتجارة الدولية ؟

Die Regulierung des Carry Trade
تنظيم تجارة المناقلة

Das World Trade Center. Das ist es.
مركز التجاره العالمي

The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations: The Legal Texts (Genf, GATT-Sekretariat, 1994), Anlage 1C.
() نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف: النصوص القانونية (جنيف، أمانة غات، 1994)، المرفق 1 جيم.