| Ich machte Schluss mit Nora, Robin datete Kevin, aber nicht lange, und dann traf ich dich. | Open Subtitles | روبن " واعدت "كيفين " ولكن ليس لفترة طويله" ثم قابلتك , وانت اخذتي ساعة جدّي |
| Da traf ich dich. - Beruhige dich. | Open Subtitles | هناك قابلتك اهدئي |
| Und dann traf ich dich. | Open Subtitles | وبعد ذلك قابلتك. |
| "Ja, ich wäre gerne ein Dad." Aber dann traf ich dich. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أكون والداً ولكن بعد ذلك، قابلتكِ |
| Das habe ich auch gedacht. Dann traf ich dich. | Open Subtitles | ..كنتُ افكر بهذا ايضاً حتى قابلتكِ |
| Und dann traf ich dich. | Open Subtitles | وبعد ذلك قابلتُك |
| Und ich fühlte mich ziemlich schlecht deswegen und dann traf ich dich. | Open Subtitles | وكنت أشعر بالسوء حول ذلك، ثم التقيت بك. |
| Dann traf ich dich, das war Schicksal. | Open Subtitles | و ثم قابلتك , لقد كان القدر |
| Ich trat den Zweitgeborenen bei. Und dann traf ich dich. | Open Subtitles | وبعدها انضممت لـ الأبناء الثانينن) وبعدها قابلتك) |
| Dann traf ich dich. | Open Subtitles | ثم قابلتك. |
| Und dann traf ich dich. | Open Subtitles | ثم قابلتك |
| - Und dann... - traf ich dich. | Open Subtitles | ومن ثم قابلتك |
| Und dann traf ich dich. | Open Subtitles | ثم قابلتك |
| Und dann traf ich dich. | Open Subtitles | وبعدها قابلتكِ. |
| Dann traf ich dich. | Open Subtitles | وبعدها قابلتكِ |
| Und dann traf ich dich. | Open Subtitles | وبعد ذلك قابلتُك |
| Dann traf ich dich. | Open Subtitles | ثم التقيت بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 