"trage ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرتديه
• أن أرتديها

Ja, ich trage ihn noch, obwohl wir am seidenen Faden hängen.
نعم ما زلت أرتديه مع اننا معلقين بخيط- ايتها المسكينة-

Ich trage ihn nur, wenn ich allein zu Hause bin.
أرتديه فقط و أنا وحدي بالمنزل

Ich trage ihn nie, wenn ich fliege.
لا أرتديه أبداً عند الطيران.

Ich trage ihn nicht!
لا أريد أن أرتديها

Ich trage ihn nicht!
-لا أريد أن أرتديها

Ich trage ihn nicht aus Höflichkeit gegenüber solche Menschen, ich trage ihn als ... sondern als Urteil über ihren Charakter.
لا أرتديه كمجاملة لهولاء الناس... و لكن كحكمٌ على نوعية شخصياتهم... .

- Diesen Schal und ich trage ihn nur, weil Josephine es tat und dachte, dass, wenn ich mehr sie wäre, dann... dann würden sie mich mehr respektieren.
-أجل، هذا الوشاح الضيّق . ولا أرتديه إلّا لكون (جوزافين) ارتدته، وتراءى لي أنّي ربّما إذا تشبّهت بها فربّما يحترموني.