| Roboto lieferte die Technologie, um Goldständers Traktorstrahl zu bauen. Das heißt, Roboto wird uns zu Goldständer führen. | Open Subtitles | اذا روبوتو لديه التقنية ليبني الشعاع الجاذب لصالح العضو الذهبي |
| Wir sind nah am hohlen Laser für den umgedrehten Traktorstrahl dran. | Open Subtitles | نحن نقترب بشكل لا يصدق من إنهاء الليزر الأجوف لماكينة الشعاع المعاكس |
| Sie sind ohne Traktorstrahl losgeflogen? | Open Subtitles | أغادرتَ جسر الفضاء العائم من دون قاطرة أشعة؟ |
| Enttarnen Sie das Holoschiff, leiten Sie einen Traktorstrahl ein. | Open Subtitles | اكشف عن سفينة المحاكاة وابدأ قاطرة النقل بالإشعاع. أجل، سيدي. |
| Ein Traktorstrahl zieht uns in den Droidenkreuzer. | Open Subtitles | لقد تم سحبى الى سفينة الاليين بشعاع ناقل |
| Ich spüre diesen Traktorstrahl männlicher Energie. | Open Subtitles | أجل, أشعر بشعاع جاذب من الطاقة الذكرية |
| Doch jetzt, Ladys und Gentlemen, flutscht unser weltraumtüchtiger Traktorstrahl wie gecremt, und ich denke an "Luke 2" als passenden Namen dafür. | Open Subtitles | لكن الان سيداتي سادتي لدينا اخيرا شعاع جاذب فعال الذي سنسميه بالتحضير الثامن |
| Traktorstrahl deaktiviert. | Open Subtitles | تم فصل شعاع السحب. |
| Das brauchen Sie, um den Traktorstrahl zu aktivieren. Ein goldener Schlüssel. | Open Subtitles | تحتاج الى ذلك لاستخدام الشعاع الجاذب |
| "Dr. Evils Traktorstrahl ist jetzt komplett." "Wir haben keine Zeit zu verlieren. | Open Subtitles | يقول :" لقد اكتمل الشعاع الجاذب للدكتور الشر"َ |
| Er erfand einen Kaltfusionsantrieb für einen Traktorstrahl... einen Traktorstrahl, der mächtig genug war, einen Meteoriten zur Erde zu leiten. | Open Subtitles | اخترع وحدة قدرة اندماج نوويّ بارد اسمه... الشعاع الجاذب . "الشعاع الجاذب" |
| Aktiviert den Traktorstrahl. | Open Subtitles | نشط الشعاع الناقل |
| Traktorstrahl! | Open Subtitles | قاطرة النقل بالأشعة، الآن! |
| - Traktorstrahl. | Open Subtitles | -قاطرة الأشعة. قاطرة الأشعة . |
| Gibt es keinen Traktorstrahl? | Open Subtitles | -أما لدينا شعاع جرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 