| Wer? Ich traue niemandem. Der Teufel hat seine Spitzel überall. | Open Subtitles | انا لا أثق بأحد الشيطان لديه جواسيس فى كل مكان |
| - Okay, sehen Sie, ich traue niemandem, und Gehen lässt Sie nur schuldig aussehen. | Open Subtitles | كما ترون، أنا لا أثق بأحد و الرحيل يجعلكم و كأنكم مذنبون |
| Ich traue niemandem. | Open Subtitles | أنا لا أثق به، أنا لا أثق بأحد |
| Geh nach Hause. Und traue niemandem. Niemandem. | Open Subtitles | عُد لبيتك، لا تثق بأحد أيّ أحد |
| Welchen Teil von "traue niemandem" verstehst du eigentlich nicht? | Open Subtitles | أي جزء من "لا تثق بأحد" لم تفهمه؟ |
| traue niemandem. Besonders Frauen nicht. | Open Subtitles | لا تثق بأحد خاصة النساء |
| Ich traue niemandem, Whoopi. | Open Subtitles | أنا لا أثق بأحد |
| Ich traue niemandem. | Open Subtitles | أنا لا أثق بأحد. |
| Ich traue niemandem. | Open Subtitles | أنا لا أثق بأحد أبداً |
| Ich traue niemandem mehr | Open Subtitles | ♪ لا أثق بأحد بعد الآن ♪ |
| traue niemandem! | Open Subtitles | لا أثق بأحد. ترجمة Dark Net |
| Davis, ich traue niemandem außer dir. | Open Subtitles | (ديفيس)، لا أثق بأحد غيرك! |
| traue niemandem. Genau. | Open Subtitles | "لا تثق بأحد" لك ذلك |
| traue niemandem. | Open Subtitles | لا تثق بأحد |
| traue niemandem. | Open Subtitles | لا تثق بأحد |
| traue niemandem! | Open Subtitles | لا تثق بأحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 