"trauere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحزن
• حداد
• حزينة

Ich trauere auch mit jeder Familie, die dieselben... unvorstellbaren Nachrichten durchgemacht haben, die wir heute erhielten.
أنا أحزن سوءاً على أى عائلة التى قوسيت من قبل بنفس هذا بهذه الأخبار التى لايمكننها تصديقها التى أستلمناها اليوم

Wie wär's, wenn ich ein paar Monate trauere, dann aber in jedem Mädel, das ich date, nach dir suche?
ما رأيكِ أن أحزن لبضعة أشهر ـ لكن سأراكِ في كلّ فتاةٍ أواعدها؟

Ich trauere nie, weder um Bienen, noch um sonst was.
لا يمكني أن أقول إني لم أحزن قط على موت النحل وغيره،

Ich trauere. Es ist ein Prozess. Und diese Bandscheibe im Nacken.
وانا في حداد ولدي الم في عنقي واجدد ديكور منزلي

Letztes Mal schoss man mir in den Hintern. Ich trauere um meinen Hintern.
المرة الأخيرة أُصبت فى مؤخرتى أنا فى حالة حداد لمؤخرتى

Ich trauere immer noch um sie.
ما زلتُ حزينة عليه نوعاًما..

Weil ich nicht trauere.
لأنني لستُ حزينة.

Ich trauere um Molly, wenn ihr Mörder tot ist.
سوف أحزن من أجل مولي عندما أصل إلى قاتلها

Ich trauere einfach dort drüben. Alles bestens.
حسنا, سوف أحزن عليه من الخلف هناك

Ich trauere eigentlich nicht um ihn.
لا أستطيع أن أقول أني لم أحزن

Und erwarte nicht, dass ich um dich trauere, weil...
...و لا تتوقع منى أن أحزن عليك ، لأن

Und ich trauere. Mit ihnen.
وأنا أحزن معهم، فعلاً

Ich trauere jeden Tag.
أحزن كلّ يوم

Ob ich noch um meinen Bruder Bill trauere?
أما زلت أحزن على أخي (بيل)؟

Ich trauere um ihn, da ich nun meine Ratgeber dafür ansehe... unter dünnen Vorwänden und durch falsche Anschuldigungen... mich veranlasst zu haben, meinem treuesten Diener den Tod zu bringen.
أنا في حداد عليه الآن لإعتقادي ان اعضاء مجلسي بتقديمهم ذريعة خفيفة

Manchmal weiß ich nicht, um wen ich mehr trauere.
أحياناً أنا لا أعرف ، من الذي أنا في فترة حداد عليه أكثر.

Aber ich trauere ihnen nach, wie ich sie kannte.
ولكني في حداد على صورتهم التي أعرفها عنهم.

Und jetzt trauere ich um seinen Sohn.
و الأن أنا حزينة علي أبنه