"traurig ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحزن
• وهو حزين
• حزينة
• المحزن في

Sie brauchten jemanden um ihn verantwortlich zu machen. Das ist ein natürliche Sache, wenn man traurig ist.
لقد احتاجوا شخصاً ليلقوا اللوم عليه إنّه أمر طبيعيّ عندما يحزن المرء

Jeder geht gern ins Kino, wenn er traurig ist.
الجميع يحب أن يذهب للسينما عندما يحزن.

Weil Turk sich, wenn er traurig ist, freut, wenn ich darin vorbeikomme, weil er mich gern seinen sexy Adonis nennt.
أعلم أنه عندما يحزن (تورك) يجب أن آتي بسروالي القصير الداخلي لأنه يحب مناداتي ب(أدونيس) المثير

Nein, so traurig ist es gut.
لا بأس ، يعجبني يعجبني شكله هكذا - يعجبني وهو حزين

Sieht Gilbert nicht noch besser aus, seit er traurig ist?
ألا تعتقدين أن "غيلبيرت" يبدو أكثر وسامةً وهو حزين الآن؟

Ich weiß nicht, ob sie glücklich oder traurig ist, und ich ändere ständig meine Meinung.
لا أستطيع الجزم ما إذا كانت سعيدة أم حزينة وأغير رأيي طوال الوقت

Ich habe einen ganzen Roman über sie geschrieben, und ich weiß immer noch nicht, ob sie glücklich oder traurig ist.
كتبت رواية كاملة عنها ومازلت لا أعلم ما إذا كانت سعيدة أم حزينة

Traurig. traurig ist, dass du jetzt jeden Monat Geld rauswirfst, indem du Miete zahlst, statt deine Hypothek abzuzahlen.
أنت حزين أنت تدفع ألف دولار شهرياً قسطاً للرهن هذا ما هو المحزن في هذا

traurig ist nur, dass so viele Leute trotzdem Kinder bekommen.
المحزن في الموضوع هو عدد الناس الذين يقومون بالإنجاب على أية حال

Macht mich nicht traurig, ist einfach so.
ليس الأمر هو أنني حزينة بل هي الحقيقة المجردة

Das ist der Teil der Geschichte, die zur gleichen Zeit beunruhigend und traurig ist.
هذا جزء من القصة التي تعتبر مقلقة و حزينة في نفس الوقت.

traurig ist, dass der Satz mir seit sechs Stunden im Kopf spukt und ich nichts dagegen unternahm.
المحزن في الأمر - أن هذه الفكرة تدور في رأسي منذ 6 ساعات ولم أمنع نفسي من التفكير بها