| Ich glaube, wir haben auf dieser Welt die Wahl, wie wir traurige Geschichten erzählen. | Open Subtitles | أنا مؤمنة أن لدينا خيارين في هذا العالم حول كيفية حكاية القصص الحزينة |
| Das wollte ich nicht hören! Ich hasse traurige Geschichten! | Open Subtitles | لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة |
| Es ist schön und gut, traurige Geschichten zu lesen und sich in sie hineinzuversetzen, aber ist man wirklich traurig, ist es nicht so einfach. | Open Subtitles | لا بأس من قراءة القصص الحزينة وتخيل معايشتها بكل بطولة، لكن لا يعدو امرًا هينًا حين تكونين بائسة حقًا، أليس كذلك؟ |
| - Hier spielen sich viele traurige Geschichten ab. | Open Subtitles | نتعامل مع الكثير من القصص الحزينة هنا... |
| Nein. Genug traurige Geschichten. | Open Subtitles | - كفانا من القصص الحزينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 