عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trautes heim" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما أحلى العودة للمنزل
-
هناك مكان مثل المنزل
| Trautes Heim. | Open Subtitles | ها نحن أولاء، ما أحلى العودة للمنزل |
| Trautes Heim, Glück allein. | Open Subtitles | ما أحلى العودة للمنزل |
| Mein Trautes Heim. | Open Subtitles | ما أحلى العودة للمنزل |
| Trautes Heim, Glück allein. | Open Subtitles | .ليس هناك مكان مثل المنزل .ليس هناك مكان مثل المنزل |
| Trautes Heim, Glück allein. | Open Subtitles | "ليس هناك مكان مثل المنزل" |
| Trautes Heim, Glück allein. | Open Subtitles | "ليس هناك مكان مثل المنزل" |