Sie wussten was über Travis. Sie hätten es mir sagen sollen. | Open Subtitles | كان لديك معلومات بخصوص ترافيس كان يجب ان تشركني فيها |
Was passierte wirklich in jener Nacht, und wo ist Travis Walton? | Open Subtitles | ما الذي حصل فعلا في تلك الليلة؟ واين ترافيس والتون? |
Sie übersieht, dass Travis fünf Tage Zeit hatte, die irre Story zu erfinden und einzustudieren. | Open Subtitles | نسيت ان ترافيس كان يسبح في الخيال لخمسة ايام ثم درب شخصا ليحكي قصته. |
Es geht um Travis Baptiste und seinen Bruder George. - Ja. | Open Subtitles | أسمائهم ترافس بابتست واخوه جورج عرفت هذا ؟ |
Sie haben Travis Baptiste und seinen Bruder angeheuert, damit sie in Sherrys Haus einbrechen. | Open Subtitles | هنا ماحدث استأجرت رجلين ، ترافس بابتست و واخوه لاقتحام بيت شيري |
Du sagtest doch, Travis habe im Nacken dieses komische Loch gehabt? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الثقب الذي قلتي أنه كان خلف عنق ترافيس |
Hat Travis Slocum hier oben etwas passieren gesehen, das kein Poker oder Verkleiden war? | Open Subtitles | رأي ترافيس سلوكم شيئا يحدث هنا ولم يكن يتعلق بالبوكر أو ارتداء الأزياء؟ |
Gellars Leiche in den Sumpf werfen und mich zu Travis' Motel begeben. | Open Subtitles | و اغراق جثة غيلر في المستنقع و التوجه الى فندق ترافيس |
Wenn Sie uns nur bestätigen würden, dass dies Travis Wanderly ist. | Open Subtitles | لو كان بأمكانك فقط اثبات لنا ان هذا ترافيس والندري |
Travis Henson war ein Stammkunde in der Pool Halle, arbeitete aber nicht dort. | Open Subtitles | ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك |
Travis scheint wieder der Alte zu sein, bereit, ein Fass aufzumachen. | Open Subtitles | يبدو أن ترافيس القديم قد عاد وهو مستعد للعبث الليلة. |
Travis nahm die Idee des hydrologischen Zyklus und verwandelte sie in diese epische Reise. | Open Subtitles | أخذ ترافيس تلك الفكرة عن الدورة المائية . وحوّلها إلى تلك الرحلة الملحمية |
Hat Travis erst mal etwas im Kopf, fällt es ihm sehr schwer, es zu vergessen. | Open Subtitles | ، عندما يكون لدى ترافيس فكرة برأسه . فمن الصعب حقاً أن يتركها ترحل |
Ich glaube, das Einzige, wovor Travis sich fürchtet, ist eine Niederlage. | Open Subtitles | أعتقد أن الشئ الوحيد الذى . يخشاه ترافيس هو الفشل |
Bill Cormier warf einen Blick auf Bill Travis und kotzte auf Schuldirektor Wiggins. | Open Subtitles | الزعيم بوب كورمير القى نظرة على بيل ترافيس ومن ثم تقيأ على ويجنس |
Sie wurden alle vom selben Mann verhaftet, Jack Edward Travis. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليهم جميعاً بواسطة نفس الشرطي ، جاك ادوارد ترافيس |
Haben Sie gesehen, wie Travis Walton zu Fuß zu diesem Objekt ging? | Open Subtitles | هل رايت ترافيس والتون يقترب من الكان على بالاقدام؟ |
So haben Sie Amor gespielt und Travis und seinen Bruder beauftragt, einzubrechen und das Gemälde zu verun- stalten. | Open Subtitles | لذا لعبت دور كيوبيد الحب استأجرت ترافس واخوه لاقتحام بيتها |
Aber die Jury, die hat nicht gesehen, dass Louis Litt an Harveys Unschuld glaubt... die sahen Travis Tanner. | Open Subtitles | لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر |
Travis und ich sind jedes Jahr da, er ignoriert die Oper, die ich fördere. | Open Subtitles | ترافس وأنا نذهب سنويًا إنها يتجاهل الأوبرا التي أرعاها |
Travis ist unsere beste Waffe in diesem Kampf, das wissen wir beide. | Open Subtitles | ترافس أفضل سلاح لنا فى المعركة كلانا يعرف ذلك |