"treffe mich mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقابل
• أواعد
• لمقابلة
• سأقابل
• اقابل
• سألتقي ب
• لأقابل
• أواعدُ

Ich treffe mich mit einem Kollegen aus New York zum Essen.
كان لابد أن أقابل شريك للغداء وهو قادم من نيويورك

Denn ich treffe mich mit Victor.
يجب أن أقابل فيكتور أنا حقا سعيد جدا لك أنت وفيكتور

Ich treffe mich mit diesem total tollen Kerl.
وأنا أواعد هذا الرجل الرائع في الواقع. و..

Nun ja, ich treffe mich mit diesem Mädchen, dessen Familie meinen Vater hasst.
حسناً ، أواعد هذه المرأة والتى تكره عائلتها أبي.

Ich gebe dir meine ganzen Notizen, denn ich treffe mich mit meiner Mutter zum Frühstück.
انا سوف اعطيك ملاحظاتى، و انا سوف اذهب لمقابلة امى على الافطار.

Ich treffe mich mit einem neuen Bauunternehmer für das Haus.
سأقابل مقاول جديد بشأن منزل مضاربتي

Ich treffe mich mit Mom nach der Zeremonie zum Mittagessen, aber ich habe ihr gesagt, dass ich zwischen Mittagessen und Party,
سوف اقابل أمى بعد المراسم للعشاء ولكنى أخبرتها أن بين العشاء والحفله

Ich habe es genossen dich zu küssen, aber, uh, ich treffe mich mit jemandem.
, أنا استمتعت بتقبيلكِ لكنني أقابل شخصاً آخر

Ich treffe mich mit jemandem in 20 Minuten und sie mag es, wenn ich auf sie warte.
يفترض بي أن أقابل أحدهم بغضون 20 دقيقة وهي تحب أن أنتظرها.

Es tut mir leid, ich treffe mich mit Kerbe.
آسف، أنا يجب أن أقابل نيك مرحبا

Ich treffe mich mit jemandem und ich brauche einen Übersetzer.
أقابل شخصاً ما ، و أحتاج مترجماً

Hört zu. Ich treffe mich mit einem Arzt und es gefällt mir.
أنصتا، أواعد طبيباً ويعجبني ذلك، لنمضي.

Nein, aber ich treffe mich mit sehr vielen unspeziellen Typen.
لا، لكنني أواعد كثيرين غير مميزين

Ich treffe mich mit diesem wunderhübschen Mädchen, und ich...
تعلمين، أنا أواعد هذه الفتاة الرائعة وأنا فقط...

Schau Amy, die Sache ist ich treffe mich mit jemandem.
اسمعي, إمي, الأمر هو... أني أواعد إحداهن

Ich habe einen tollen Job, meine Wohnung ist klasse meine Freunde und Familie sind toll und ich treffe mich mit jemandem.
لدي عمل رائع شقتي سيئة وأصدقائي وعائلتي رائعون إنني في الواقع أواعد أحدهم...

Ich treffe mich mit Lana wegen meiner Arbeit.
أنا في طريقي لمقابلة "لانا" لإنجاز تحقيقي

Ich fliege nach New York, treffe mich mit meinem alten Agenten und probier es.
سأذهب إلى (نيويورك) لمقابلة وكيلة اعمالي السابقه ..وأرى إن كان لديها عمل لي

Ich treffe mich mit ein paar Freunden für eine Projektstudie und ich bin schon spät dran.
سأقابل بعض الأصدقاء لأجل جلسة مُذاكرة.

Ich treffe mich mit einem von Ihnen in der Bücherei.
لديّ خطة ، سأقابل إحداهم فى المكتبة

Ich kann nicht. Ich treffe mich mit Svetlana.
لا أستطيع يا أمي عليّ ان اقابل سيفتلنا

- Wie auch immer, ich ziehe los und treffe mich mit ein paar Freunden.
على كلٍ سأذهب أنا لأقابل بعض الأصدقاء حسنًا

Ich treffe mich mit Anne Frank. Und ich habe es satt. Ich möchte mit dir runter gehen.
(أنا أواعدُ (آن فرانك وقد مللتُ من هذا أودُّ أن أنزلَ للأسفلِ معك