| Trelkovsky, der glückliche Mieter. - Lucille Pampin aus Nizza. | Open Subtitles | . (ها هو ذا ، مرحباً يا (ترلكوفسكي المستأجر المحظوظ ، أليس كذلك ؟ |
| Das höre ich gerne, Monsieur Trelkovsky. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سعيد للغاية لسماع هذا . (يا سيد (ترلكوفسكي |
| Einen Kakao, Monsieur Trelkovsky? | Open Subtitles | هل أحضر لك كوباً من الشيكولاتة يا سيد (ترلكوفسكي) ؟ |
| Ich habe viel von lhnen gehört, Monsieur Trelkovsky. | Open Subtitles | لـقـد سـمـعـتُ الكثير عنك . (يا سيد (ترلكوفسكي |
| Oh Gott, Monsieur Trelkovsky. | Open Subtitles | (يا إلهي ، سيد (ترلكوفسكي . كن عاقلاً ، و انتظر سيارة الإسعاف |
| "Hey, Trelkovsky, komm mal runter! | Open Subtitles | هل تفهم ما أعني ؟ ! ترلكوفسكي) ، تعال لتحتسي مشروباً) ! |
| Wir schließen, Monsieur Trelkovsky. | Open Subtitles | . (سنغلق الآن يا سيد (ترلكوفسكي |
| Guten Morgen, Monsieur Trelkovsky. | Open Subtitles | . (صباح الخير يا سيد (ترلكوفسكي |
| Monsieur Trelkovsky, machen Sie doch keine Sachen! | Open Subtitles | (سيد (ترلكوفسكي ! لا تفعل شيئاً جنونياً |
| Mein Name ist Trelkovsky. | Open Subtitles | . (أدعى (ترلكوفسكي |
| Monsieur Trelkovsky? | Open Subtitles | سيد (ترلكوفسكي) ؟ |
| Monsieur Trelkovsky. | Open Subtitles | ! (سيد (ترلكوفسكي |
| Ich bin's, Trelkovsky. | Open Subtitles | . (أنا (ترلكوفسكي |
| Ich bin Trelkovsky. | Open Subtitles | . (أنا (ترلكوفسكي |
| Trelkovsky. Russischer Name? | Open Subtitles | ترلكوفسكي) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 