| Nur, weil ich erwachsen werde, trennen sich unsere Wege nicht völlig. | Open Subtitles | فقط لأني كبرت... لا يعني أننا يجب أن نفترق |
| Dann trennen sich unsere Wege. | Open Subtitles | إذا لابد من أن نفترق. |
| Hier trennen sich unsere Wege. | Open Subtitles | يجب أن نفترق هنا |
| - Dann trennen sich unsere Wege. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنفترق هنا |
| - Jetzt trennen sich unsere Wege, und wir tauchen unter. | Open Subtitles | مالآن - سنفترق الآن - ونختفـي |
| Liv, hier trennen sich unsere Wege. | Open Subtitles | حسناً، يا (ليف) هنا سنفترق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 