عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"treten sie vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقدمي
-
خطوة إلى الأمام
| Captain, treten Sie vor. | Open Subtitles | كابتن , تقدمي للمنصه |
| Nummer eins, treten Sie vor. | Open Subtitles | رقم واحد تقدمي للأمام |
| - (Beamter 1) Bitte treten Sie vor. | Open Subtitles | تقدمي من فضلك |
| - treten Sie vor. | Open Subtitles | - خطوة إلى الأمام. - حسنا. إيقاف. |
| - treten Sie vor. | Open Subtitles | - خطوة إلى الأمام |
| treten Sie vor. | Open Subtitles | تقدمي |