عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"treue freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كأصدقاء
-
أصدقاء مُخلصين
| "Treue Freunde sind wir zwei." | Open Subtitles | كأصدقاء معاً نُريد ان نعرف الحقيقة |
| "Treue Freunde sind wir zwei." | Open Subtitles | كأصدقاء معا نريد أن نعرف الحقيقة |
| "Treue Freunde sind wir hier. | Open Subtitles | كأصدقاء معا، نريد أن نعرف الحقيقة |
| Treue Freunde sind wir hier. | Open Subtitles | كأصدقاء معا نريد أن نعلم الحقيقة |
| Treue Freunde sind wir hier. | Open Subtitles | كأصدقاء معا، نريد أن نعرف الحقيقة |