عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"treue ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيكون الإخلاص
| Treue ist dein Schutzschild, suchen andere auch das Weite. | Open Subtitles | ، سيكون الإخلاص درعك كألف قد يسقطون أو يختفون |
| (flüstert) "Treue ist dein Schutzschild, suchen andere auch das Weite. | Open Subtitles | "سيكون الإخلاص درعك" "كألفٍ يتساقطون أو يختفون" |
| "Treue ist dein Schutzschild, suchen andere auch das Weite. | Open Subtitles | "سيكون الإخلاص درعك" "كألف يتساقطون حولك أو يختفون" |