عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"treues" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مخلص
| Du bist in dieser Familie aufgewachsen. Du warst dein ganzes Leben ein treues und ergebenes Mitglied. | Open Subtitles | لقد ترعرت في هذه العائلة لقد كنت عضو مخلص وأمين لهذه العائلة |
| "Ein treues Herz macht Wünsche wahr". | Open Subtitles | "أي قلب مخلص .يجعلالرغباتتتحقق" |
| "Ein treues Herz macht Wünsche wahr." | Open Subtitles | "أي قلب مخلص .يجعلالرغباتتتحقق" |