| Auch die Sponsoren sehen die Tribute zum ersten Mal. | Open Subtitles | و الرعاة سوف يرون المتنافسين لأول مرة |
| Achtung, Tribute. | Open Subtitles | انتبهوا أيها المتنافسين انتبهوا |
| Achtung, Achtung, Tribute! | Open Subtitles | انتباه, انتباه أيها المتنافسين |
| Die Tribute dieses Distrikts waren mutige, edle Kämpfer. | Open Subtitles | متسابقي هذه المقاطعه كانو شُجعان و محاربون نُبلاء |
| Die Tribute dieses... | Open Subtitles | متسابقي هذه الـــ |
| Die Tribute werden auf einer Skala von 1 bis 12 bewertet, und zwar nach drei Tagen sorgfältiger Beobachtung. | Open Subtitles | كما تعرفون المتنافسون يقيمون من 1 إلى 12 بعد ثلاثة أيام من التقديم |
| Achtung, Tribute. | Open Subtitles | انتبهوا أيها المتنافسون انتبهوا |
| Tribute, seid herzlich willkommen. | Open Subtitles | أيها المتنافسون نحن نرحب بكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 