"triceratops" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترايسيراتوبس

Wir wissen jetzt also, dass Torosaurus in Wirklichkeit ein ausgewachsener Triceratops ist.
إذاً نعرف الاَن ان توروسورس هو في الواقع ترايسيراتوبس أكثر نُمواً

Damit ist Torosaurus ausgestorben. Triceratops, wenn ihr Nachrichten seht,
إذاً توروسورس انقرضت ترايسيراتوبس ,إذا سمعت الأخبار,

Sie fanden, Torosaurus sollte behalten werden und Triceratops verworfen, aber das wird nicht passieren.
إعتقدوا أن توروسورس يجب ان تُحفظ وأن ترايسيراتوبس يجب القاءه بعيداً, لكن ذلك لن يحصُل.

Und vor dem Jahr 2000 – erinnert euch, Triceratops wurde im 19. Jahrhundert entdeckt – vor 2000 hatte niemand je einen jungen Triceratops gesehen.
وقبل العام 2000-- تذكرت الاَن, ترايسيراتوبس اكتشفت اول مرة في 1800 -- قبل العام 2000 لم يشاهد احداً ترايسيراتوبس يافع

Und jeder sagt, "Triceratops und Torosaurus können unmöglich das gleiche Tier sein, weil einer davon größer ist als der andere."
وقال الجميع,"توروسورس و ترايسيراتوبس لا يمكن ان يكونا نفس الحيوان لأن أحدهم أكبر من الاَخر."

Ich möchte bei Dr. Harding und dem Triceratops bleiben.
"أود البفاء مع الدكتور "هاردينغ "وإنهاء العمل مع "ترايسيراتوبس

Eine Kollege von mir in Berkeley, er und ich haben Triceratops untersucht.
زميل لي في بيركلي (جامعة كالفورنيا) هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس ( ديناصورات ثلاثية القرون)

Also hat einer meiner Doktoranden, John Scannella, unsere Sammlung durchgesehen und er hat herausgefunden, dass die Löcher anfangen, sich bei Triceratops auszubilden und, bei Torosaurus sind sie offen -- er hat also einen Übergangszustand zwischen Triceratops und Torosaurus gefunden, was ziemlich cool ist.
أحد طلابي في الدراسات العليا ,جون سكانيلا نظر في كامل مجموعتنا وأكتشف ان الشقب يبدأ في التشكل في ترايسيراتوبس و,بالطع مفتوح, في توروسورس -- اذاً قد وجد نموذج انتقالي بين توروسورس و ترايسيراتوبس وكان ذلك رائعاً