| Meinen Sie etwa, das Ganze ist ein Trick der Goa'uld? | Open Subtitles | هل تقول أن هذا قد يكون خدعة من الجواؤلد ؟ |
| Ein Trick der Götter, deshalb bist du geflohen. | Open Subtitles | وأنها خدعة من الالهة وأردت الابتعاد عنها كل هذه المسافة |
| Die alten Ägypter haben dieses Spiel erfunden, das buchstäblich der älteste Trick der Welt ist. | Open Subtitles | المصريون القدامى أخترعوا هذه اللعبه وهي حرفياً أقدم خدعة في الكتاب |
| Der zweitälteste Trick der Geschichte. | Open Subtitles | ثاني أقدم خدعة بالكتاب |
| Zweitältester Trick der Welt. | Open Subtitles | ثاني أقدم خدعة بالكتاب |
| Frank hätte gelacht und gesagt, ich fiel auf den ältesten Trick der Welt herein. | Open Subtitles | لكان سيضحك (فرانك) ويقول أنى وقعت فى أقدم خدعة فى الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 