| - So trifft man sich wieder. | Open Subtitles | ها نحن نلتقي مجدداً يا "عصفور" |
| So trifft man sich wieder, Carlos. | Open Subtitles | -إذن، نلتقي مجدداً يا (كارلوس ) |
| So trifft man sich wieder, Carlos. | Open Subtitles | -إذن، نلتقي مجدداً يا (كارلوس ) |
| "Na, meine Herren, so trifft man sich wieder." | Open Subtitles | لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى |
| Na, meine Herren, so trifft man sich wieder. Hab ich's nicht gesagt? | Open Subtitles | لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى |
| So trifft man sich wieder. Zum letzten Mal. | Open Subtitles | ها قد التقينا ثانيا يا باز لايتير لعلها اخر مرة |
| So trifft man sich wieder. | Open Subtitles | ها قد التقينا ثانيا يا باز لايتير |
| Brandinspektor Boone, so trifft man sich wieder. | Open Subtitles | المارشال (بون)، نلتقي مجدداً |
| Na, meine Herren, so trifft man sich wieder. | Open Subtitles | لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى |
| So... trifft man sich wieder. | Open Subtitles | حتى نلتقي مرة أخرى. |
| So... trifft man sich wieder. | Open Subtitles | حتى نلتقي مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 