"trillion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تريليون

Wozu geben wir eine Viertel Trillion für die Verteidigung aus, wenn die dann nichts zeigen.
لماذ تصرف حوالي ربع تريليون دولار في السنة على الدفاع ؟ ما هى الفائدة منهم, إذا لم يروا شئ ؟

Autor The Two Trillion Dollar Meltdown ... bei Merrill Lynch in den 70er-Jahren.
تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان عدد 2 تريليون دولار فى ميريل لينش فى السبعينيات

Eine Trillion von ihnen kriechen gerade auf Ihrer Haut herum.
هناك تريليون منهم يزحفون على جلودكم الآن.

Es ist ein 12-stelliger Code. Es gibt eine Trillion Kombinationen. Es dauert eine Minute.
إنّه رمز مكوّن من 12 رقمًا، ثمّة تريليون تركيبًا، سيستغرقني ذلك وقتًا

Trillion, mach schon!
(هــيــا يا (تريليون.

Über eine Trillion Barrels nachgewiesener Reserven stehen zur Verfügung und wahrscheinlich wird noch mehr gefunden. Allerdings befinden sich zwei Drittel dieser nachgewiesenen Lagerstätten im Persischen Golf und daher in einer störungsanfälligen Region.
تستهلك الولايات المتحدة ربع إنتاج العالم من النفط، مقارنة بالصين التي تستهلك 8% فقط. وحتى مع الارتفاع المتوقع لمعدلات النمو في الصين خلال الأعوام القادمة، فإن مخزون العالم من النفط لن ينفد في أي وقت قريب. فمن الثابت أن الاحتياطيات المؤكدة من النفط تزيد على تريليون برميل، ومن المرجح أن يتم الكشف عن المزيد في المستقبل. لكن ثلثي الاحتياطيات الأكيدة من النفط في الخليج الفارسي، وهي بذلك عرضة للانقطاع.

Etwa eine Trillion.
تريليون...

Im Moment, da ich diesen Artikel schreibe, hat die Inflation in Simbabwe einen unvorstellbaren Wert von über 500 Trillionen pro Jahr erreicht. Eine Trillion sind tausend Billiarden.
في اللحظة التي أكتب فيها هذا المقال بلغت معدلات التضخم في زيمبابوي مستوى لا يمكن تصوره (بل قد لا يمكن التعبير عنه باللفظ)، أو ما يزيد على خمسمائة كوينتيليون في المائة (الكوينتيليون عدد يتألف من الرقم واحد وأمامه ثمانية عشر صفراً، أي ألف تريليون). منذ عام واحد كان معدل التضخم في زيمبابوي 100000% "فقط". هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.

Hey, Trillion.
(تريليون)

Trillion.
(تريليون)

Trillion!
(تريليون)