"trina" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترينا
• كاترينا

Trina lässt mich für meine Bar auf Sendung ein bisschen Werbung machen.
ترينا سمحت لي بالإعلان عن حانتي على الهواء

Und wenn du es mit Trina treibst, dann tut es das offenbar nicht.
ولو أنت فعلتها مع ترينا ، واضح أنه ليس كذلك

Du warst eifersüchtig, als du ihn mit Trina erwischt hast und als du erfahren hast, dass er sich mit Abby trifft.
لقد كنت غيورة عندما شاهدتيه مع ترينا عندما اكتشفتي انه كان يواعد آبي

Meine Cousine Trina kam letzten Monat raus.
ابن عمي ترينا حصلت على السماح بها الشهر الماضي.

Aber du, Trina, könntest meine zweite Frau werden.
أما أنت يا (كاترينا)، أنت زوجتي الثانية!

Ohh, das ist schön, oder, Trina?
هذا جميل ، أليس كذلك يا ترينا ؟

Trina, du hast es doch selbst gesagt, oder?
ترينا ، لقد قلتي بنفسك ، أليس كذلك؟

Zur Erleichterung ihrer Tante muss ich hinzufügen, Trina hat sich an nichts erinnert.
لمجرّد التخفيف على خالتها، ويجب أن أقول (ترينا) لم تتذكّر أيّ شيء

Der ist immer zu diesen Co-Op-Meetings mit String gegangen. Das ist seine Cousine, Trina.
إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا)

Ja. ... Trina? Das ist Catherine.
(ترينا)، هذه (كاثرين) مضيفتنا وزميلتي بالمكتب

Trina Campbell zu treffen.
ترينا كامبل لقد اتصلت بي

- Trina hat sogar fast gelächelt. - Das glaub ich nicht.
ترينا ابتسمت تقريباً - لا أصدق ذلك -

Oder Trina, Cate's Chefin.
او ترينا , رئيسة كايت

Es ist in Ordnung, Trina. Erzähl uns einfach, was passiert ist. Von Anfang an.
لا بأس يا (ترينا) أخبرينا فحسب ما حدث من البداية

Sie kann sich nicht daran erinnern, was passiert ist. Ist es nicht so, Trina?
لا تستطيع تذكّر ما حدث أليس هذا صحيح يا (ترينا)؟

Sie knabbern an Ihren Nägeln und Sie riechen nach Handdesinfektionsmittel, doch Sie versuchen für Trina aufzuhören, was meines Erachtens bewundernswert ist.
لقد قضمتِ أظافركِ، ورائحة يدكِ كالمعقّم ولكن أنتِ تحاولين الإقلاع لأجل (ترينا) -وهو ما أعتقد أنّه رائع

Trina muss den Verdächtigen identifizieren. Boden und Essex sind in Polizeigewahrsam.
علينا وضع (ترينا) أمام الصف لدينا كلّ من (بودن) و(إسيكس) في الحجز

Hi, Trina. Willst du den Mörder deines Vater identifizieren?
مرحباً يا (ترينا)، هل تريدين التعرّف على قاتل والدكِ؟

Denk dran, Trina, du kannst sie sehen, aber sie dich nicht.
تذكّري هذا الآن يا (ترينا)، يمكنكِ رؤيتهم ولكنّهم لا يستطيعون رؤيتكِ

- Meistens tue ich das nicht, aber ich geben Ihnen mein Wort, ich lasse nicht zu, das Trina etwas geschieht.
في معظم الليالي لا أنام، ولكن أعدكِ لن أدعْ أيّ شيء سيء يحدث لـ(ترينا)

Ist das okay? - Ja. - Guten Morgen, Trina.
(صباح الخير (كاترينا (صباح الخير كابتن (وتيكر