| Danke, ich trinke kein Bier. Ich werde davon müde. | Open Subtitles | شكراً لكني لا أشرب البيرة لأنها تجعلني أشعر بالنعاس |
| Ich trinke kein Dämonenblut um einen Kick zu kriegen. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح |
| Ich trinke kein Alkohol bei Dates und ich küsse nicht... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسكر فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل |
| Ich trinke kein Kaffee. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة |
| Dean, ich trinke kein Dämonenblut, um einen Kick zu kriegen. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح يا (دين) |
| - Ja. Ich trinke kein Menschenblut. | Open Subtitles | لا أشرب الدمــاء البشرية. |
| Ja, ich trinke kein Bier. | Open Subtitles | أجل، ولكنني لا أشرب الجُعة. |
| Ich trinke kein Bier. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الجعة. |
| Ich trinke kein O-Bier Funky ist mein Beat | Open Subtitles | ♪ أنا لا أشرب بيرة (براس مونكي) و أحب أن يكون اللحن مرحا ♪ |
| Ich trinke kein Bier. | Open Subtitles | -أنا لا أشرب البيرة يا ( فرانك ) |
| - Ich trinke kein Koffein. | Open Subtitles | -أنا لا أشرب الكافيين |
| Ich trinke kein Bier. | Open Subtitles | لا أشرب الجعة |
| Ich, äh, trinke kein Wasser. | Open Subtitles | لا أشرب الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 