| - Ja, ich habe gewartet, aber... Willst du mal Kaffee trinken gehen? | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار ولكن هل تود احتساء القهوة في بعض الأوقات؟ |
| Wollen wir nicht einen Kaffee trinken gehen? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن أردتِ احتساء بعض الشاي أو شيئًا ما هناك. |
| Sollen wir mal was trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى الخارج للشراب في وقت ما؟ |
| Wollen Sie etwas mit mir trinken gehen? | Open Subtitles | أترغبين في أن نحتسي مشروباً في وقتٍ ما؟ |
| Okay, das geht wahrscheinlich zu weit, aber würdet ihr einen Kaffee mit mir trinken gehen? | Open Subtitles | حسنا، هذا نوعا ما كثيرا لأطلبه لكن هل تريدون أن نشرب كوب قهوة سوية؟ |
| Lass sie uns ausliefern und die Belohnung einstreichen und dann einen trinken gehen. | Open Subtitles | دعنا نلعب بهذه لعلنا نكسب جائزه وبعد ذلك نخْرجُ لشرب كأس |
| Wollen wir nachher was trinken gehen. Du kannst mir dann von deinem neuen Job erzählen. - Ein Drink? | Open Subtitles | أتود احتساء كأس لاحقاً وتحكي لي عن عملك الجديد؟ |
| Sie kennen nicht zufällig ein paar gute Locations, wo wir heute Abend etwas trinken gehen können? | Open Subtitles | أتعرفين أيّ حانات جيّدة يمكننا احتساء الشراب فيها الليلة؟ |
| Sie will nächste Woche einen Kaffee mit mir trinken gehen. | Open Subtitles | إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم |
| Ich kann mit niemandem was trinken gehen, ohne dass er stirbt. | Open Subtitles | لا أستطيع احتساء شراب مع أحدهم دون أن يموت |
| Wenn Sie später was mit mir trinken gehen. | Open Subtitles | إن وافقت على احتساء مشروب معي في وقت لاحق |
| Wollen wir etwas zusammen trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريدين ان تخرجي للشراب معي؟ |
| Wie konnte Renee mit ihr was trinken gehen? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم اخذتها ! رينيه " للشراب ؟ " |
| Würden Sie gerne etwas mit mir trinken gehen? | Open Subtitles | أترغبين في أن نحتسي مشروباً في وقتٍ ما؟ |
| Unterricht einen Kaffee oder sowas trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريد ان نشرب القهوه او اي شئٍ بعد الصف؟ |
| Davon habe ich keine Ahnung, aber hier nach können wir zusammen ein Bier trinken gehen und Sie können mir sagen, wie es so ist, ein Verlierer zu sein. | Open Subtitles | حسنٌ، لن أعرف ولكن بعد هذا يمكننا أن نذهب لشرب البيرة وعندها يمكنك أن تخبرني شعور الخسارة |
| Hast du heute noch was vor oder wollen wir noch was trinken gehen, was meinst du? | Open Subtitles | ماذا تفعل بعد التدريب ؟ هل تريد الذهاب لتناول مشروب |
| Willst du mal etwas trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريد أنا لا أعرف، الحصول على الشراب في وقت ما؟ |
| Wir sollten mal was zusammen trinken gehen. | Open Subtitles | حسنٌ، ينبغي لنا أن نحتسي شرابًا معًا وقتًا ما. |
| Du hingegen wirst mit Louis etwas trinken gehen. | Open Subtitles | أما أنتَ بالجانبِ الآخر، سوفَ تحظى بشرابٍ مع(لويس). |
| Sie will nächste Woche einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | تـريد أن تحتسي الـقهوة معي في الأسبـوع المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 