| Sprich nicht vom kleinen Italien. Trinken wir auf den Kaiman. | Open Subtitles | هذا يكفي لنشرب نخب فيلم التمساح |
| Trinken wir auf unsere Versöhnung! | Open Subtitles | لنشرب نخب صلحنا. |
| - Trinken wir auf ihn. Verdammt. | Open Subtitles | لنشرب نخب رحيل هذا القذر |
| - Trinken wir auf Daddys rasche Genesung. - Auf Daddys rasche Genesung. | Open Subtitles | على أي حال ، هذا نخب لإستعادة صحة أبي |
| Trinken wir auf meinen ersten Tag im Herrenhaus. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب أول يوم "لى فى قاعة " باسكيرفيلز |
| Monsieur, Trinken wir auf unseren Erfolg in der Wüste. | Open Subtitles | سيدي , دعنا نَشْربُ نخب نجاحنا في الصحراء |
| Im Namen unseres ganzen Forschungs- teams, Trinken wir auf ihr Wohl. | Open Subtitles | ،نيابة عن فريق البحث نحن نحيّيك |
| Trinken wir auf den Abschied. | Open Subtitles | لنشرب نخب وداعنا |
| Trinken wir auf meinen Freund Viktor, "die Ziege". | Open Subtitles | لنشرب نخب صديقى فيكتور "العنزة" |
| Trinken wir auf meinen Freund Viktor, "die Ziege". | Open Subtitles | لنشرب نخب صديقى فيكتور "العنزة" |
| Trinken wir auf unsere zufällige Begegnung. | Open Subtitles | لنشرب نخب اجتماعانا الصدفة |
| Trinken wir auf den ganzen Mann. | Open Subtitles | لنشرب نخب المرحوم بصحتكم |
| Trinken wir auf die Freundschaft. | Open Subtitles | لنشرب نخب الصداقه |
| Komm, MacKenzie, Trinken wir auf unser neu geschlossenes Bündnis. | Open Subtitles | تعال يا (ماكنزي) لنشرب نخب تحالفنا الجديد |
| Trinken wir auf das kleine georgische Mädchen. | Open Subtitles | (لنشرب نخب الفتاة الصغيرة من (جورجيا |
| Trinken wir auf die Renten-Mark und die 3-Pfennig-Semmel! | Open Subtitles | لذلك هذا نخب المارك المستقر ودحرجة الثلاثة "بفينج"! |
| Trinken wir auf "Wir haben euer Land gestohlen und euer Volk getötet". | Open Subtitles | سعداء أننا سرقنا أرضك وقتلنا ناسك يوما0 -أوه، آل0 هذا نخب جيد آل0 |
| Trinken wir auf Phoebe, die den tollsten Kerl der Welt gefunden hat, auf Phoebe und... | Open Subtitles | هذا نخب فيبي التي وجدت أروع رجل في العالم نخب فيبي و... |
| Trinken wir auf die Jugend! | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب الشباب |
| Kommt, Trinken wir auf Meister Yim! | Open Subtitles | دعنا نَشْربُ نخب سيدَ يم |
| Im Namen unseres ganzen Forschungs- teams, Trinken wir auf ihr Wohl. | Open Subtitles | نيابة عن فريق البحث، نحن نحيّيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 