| Trinkt aus und kehrt in eure Quartiere zurück. | Open Subtitles | إشربوا وعودوا إلى مساكنكم |
| Trinkt aus. Bedenkt die Möglichkei-- | Open Subtitles | ...إشربوا وفكروا في الإحتما |
| Trinkt aus, meine Freunde. | Open Subtitles | إشربوا جميعاً! |
| Herhören! Wir machen früher zu, der Kaffee geht aufs Haus. Trinkt aus! | Open Subtitles | اسمعوا، سنغلق مبكراً، لذا القهوة مجاناً، اشربوا |
| Trinkt aus, Jungs, und folgt mir. | Open Subtitles | اشربوا يا فتيان ثم ألحقو بي |
| Trinkt aus Lancelots Becher, um an seiner Güte teilzuhaben. | Open Subtitles | اشرب من كأس (لينسولينت) و تقاسم شيئاً من طيبة قلبه |
| Trinkt aus, Jungs! | Open Subtitles | اشربوا يا رفاق |
| Trinkt aus! | Open Subtitles | حسناً اشربوا |
| Trinkt aus dem Brunnen, füllt den Brunnen... | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أيّ مبدأ: اشرب من البئر ثم املأه، حالما يكتمل شفاؤك طبعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 