| Vohnkar, Tritt zurück! | Open Subtitles | تراجع, يا فوهنكار. |
| Kudo, Tritt zurück. | Open Subtitles | كودو , تراجع للخلف |
| Tut ihr nicht weh! Tritt zurück, Doc. Zurück. | Open Subtitles | تراجع أيها الطبيب تراجع |
| Tritt zurück, während ich nachgucke, statt wegzurennen. | Open Subtitles | والآن تراجعي بينما أتتبعُ تلك الأصوات بدلاً من الهروب |
| - Tritt zurück, ich werde die Tür eintreten. | Open Subtitles | تبدو في ورطة. تراجعي سأركل الباب |
| Tritt zurück. Fertig? Fertig? | Open Subtitles | تراجعي , جاهزة جاهزة ؟ |
| Tritt zurück. | Open Subtitles | تراجع الى الوراء |
| Tritt zurück, Mann. Tritt zurück, Puto. Gusto! | Open Subtitles | تراجع يا رجل، تراجع. |
| Weil du meinen Space invadest. Tritt zurück. | Open Subtitles | لأنك تغزو فضائي تراجع |
| Tritt zurück, oder du wirst angespritzt. | Open Subtitles | تراجع و ألا سأمزقك |
| Tritt zurück, Daniel-san, Tritt zurück. | Open Subtitles | تراجع "دانيال" تراجع |
| Tritt zurück. | Open Subtitles | تراجع |
| Tritt zurück, Eli. | Open Subtitles | (تراجع يا (إيلاي |
| Tritt zurück! | Open Subtitles | تراجع |
| GANTHET: Tritt zurück. | Open Subtitles | تراجع. |
| Tritt zurück, Mallymkun. Meinst du das mit Mehrsein? | Open Subtitles | (تراجعي (ماليومكون ما رأيك في هذه الكثرة؟ |
| Tritt zurück. | Open Subtitles | تراجعي |
| Tritt zurück | Open Subtitles | تراجعي |
| Tritt zurück, Steffi! | Open Subtitles | ستيفي تراجعي |
| - Merida, Tritt zurück. | Open Subtitles | تراجعي للخلف يا (ميريدا)! |
| Tritt zurück! | Open Subtitles | .. تراجعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 