| Kein Hafer, kein Mist, keine Tritte, kein Durchgehen... | Open Subtitles | لا تبن , لا فوضى , لا ركل و عض لا هروب و لا دهس لأقدامك |
| Nicht beißen und keine unnötigen Tritte. | Open Subtitles | لا عض لا ركل غير ضروري |
| Doch dann dachte er, dass es keinen Sinn hätte... weil sie ja schon bewusstlos war... und weder seine Tritte noch das Messer spüren würde. | Open Subtitles | وثم فكر لن تكون هناك فائدة لأنها فاقدة الوعي بالفعل، ولن تشعر بأي ألم من الركل أو الطعن بالسكين. |
| So effektiv wie Tritte und Schläge sind, beim nächsten Mal, wenn du wütend über etwas bist, lass uns Kaffee trinken. | Open Subtitles | باعتبارا الركل واللكم هو؟ المرة القادمة اذا كنتِ غاضبة بخصوص شيء دعينا نتناول القهوة |
| Bei seiner Methode konzentrierte sich dein Meister auf lange Arme und flache Tritte. | Open Subtitles | مدرّبك مسؤول عن تدريبات الامتدادة الطويلة و الركلات المنخفضة. |
| Es geht nicht um Schläge oder Tritte. | Open Subtitles | وليست الضربة التي لم تؤديها ولا الركلة التي لم تكن في محلها |
| Die von mir weiterentwickelte Wing-Chun-Kampfkunst... verwendet kurze Arme und hohe Tritte. | Open Subtitles | نسختي المحسّنة من "وينغ شان"... تجمع ما بين تدريبات الامتدادة الطويلة مصحوبة بالركلات العالية. |
| Sie spüren bestimmt keine Tritte. Mit acht Wochen hat das Baby die Größe einer Kidneybohne. | Open Subtitles | أعتقد، أن ما تشعرين به ليست ركلات لأن الطفل في الاسبوع الثامن يكون في حجم حبة الفول |
| Sie vergessen, dass meine Fähigkeit, Esel für Tritte genau das ist, warum Sie mich eingestellt. | Open Subtitles | هل نسيتي قدرتي على ركل المؤخرات .لهذا بالتحديد قد وظفتني ! |
| - Ja, viele Tritte. | Open Subtitles | -أجل، ركل أكثر |
| Aber dieser 80er-Jahre-Kampfstil, für den du bekannt bist, die Tritte, die Drehungen, die Spagate, die Angriffe, die einzeln erfolgen ...Das ist unrealistisch. | Open Subtitles | لكن هذا أسلوب الثمانينات، أسلوبك الذي أنت معروف به، مع الركل والدوران والشقلبات السريعة |
| Unerwartete Schläge, Tritte, | Open Subtitles | اللكم ، الركل ، العض والإبتزاز |
| Tritte, Ohrfeigen, Gekitzel. | Open Subtitles | - مثل الركل ، أو الصفعات ، أو الدغدغة |
| Hatte das irgendetwas mit WingTsun zu tun, die viel zu hohen Tritte? | Open Subtitles | هل هذه كانت حركات "وينغ شان" ؟ هل مدرستنا تعلّم الركلة العالية هكذا ؟ |
| Setz deine Tritte ein! | Open Subtitles | .. لتقم بالركلات |
| Spüren Sie schon Tritte? | Open Subtitles | هل تشعرين بالركلات حتى الآن ؟ |
| Sie sind called Tritte"" oder" Kufen." Ich glaube, ich hörte jemanden sagen" sIorps." | Open Subtitles | هم يَدْعونَ " ركلات " أَو " تزلج. " l يَعتقدُ l سَمعَ رأي شخص ما " slorps. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 