"trivial" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تافهة
• التافهه

Die Kosten für eine DNA-Sequenzierung werden trivial sein.
تكلفة القيام بعملية تسلسل الحمض النووي سوف تكون تافهة.

Nehmen wir dasselbe Problem, teilen es in kleine Module - und Motivation wird trivial.
الآن، لنأخذ نفس المشكلة، نقوم بتجزئتها لنماذج أصغر، وتصبح الحوافز تافهة.

Dann ist dein Leben genauso trivial wie deine Filme.
اذن فحياتك هي تافهة تماما كالأفلام التي ترويها

Es besteht aus Effekthascherei Und Eure Musik ist trivial.
وهو يتألف من حب الظهور و الموسيقى الخاص بك هو تافهة.

Hast du viele Ausgaben von trivial Pursuits Nachkriegs-Edition?
هل تملك أسهماً في شركة للمساعي التافهه ؟

trivial Pursuit Paroli bieten.
المطارده التافهه

Die Fähigkeit, Leben zu retten lässt all unsere Bemühungen hier so... trivial erscheinen.
القدرة على إنقاذ الحيوات تجعل جميع جهودنا هنا تبدو تافهة

Meine eigenen Sünden scheinen so trivial, so unscheinbar.
ذنوبي واخطائي تعتبر تافهة ومتواضعة بالنسبة لبشاعتك

Mir erscheint die Schule nach gestern Nacht so trivial.
بعد ليلة البارحة، تبدو المدرسة تافهة جداً

Oh mein Gott, dein Leben ist trivial. Wie hältst du das aus?
ياإلهي كم حياتك تافهة كيف تتحملين هذا؟

Ich fand es flach und trivial.
وجدتها سطحية و تافهة

Egal, wie trivial das erscheinen mag.
مهما كانت تافهة

Geradezu trivial.
فإنها تافهة حتىّ..

China ist bereits mittelfristig mit beträchtlichen Problemen konfrontiert. In vierzig Jahren steht dem Land als Folge seiner Ein-Kind-Politik eine demographische Implosion bevor, welche die Sorgen der Europäer und Japaner aufgrund ihrer alternden Bevölkerungen trivial erscheinen lassen werden.
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل. وستبدو مشاكل اليابان وأوروبا المتعلقة بكبر عمر مواطنيها، تافهة بالمقارنة مع مشاكل الصين الديموغرافية التي ولدتها سياسة "الطفل الواحد" التي اتبعتها لمدة أربعين عاماً، والتي أدت إلى انفجار ديموغرافي.