"trockner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجفف
• النشافة
• المجففة
• مجففة
• المجففات
• المجفّف
• الغسالة
• النشّافة
• آلة التجفيف
• ومجفف

Ein Maskierter brach gestern in ein Wohnhaus ein, defäkierte in den Trockner der Familie und entblößte sich vor deren Tochter.
و قام بالتغوط في المجفف الخاص بالأسرة ثم قام بالتعرض لفتاة مراهقة

Hey, Leonard, du hast deine Unterhose unten im Trockner vergessen.
أهلا ليونارد , نسيت سروالك في المجفف بالأسفل

Oh Gott, als hätte jemand Andre zu lange im Trockner gelassen.
يا الهي كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل

Ich könnte es auswaschen und in den Trockner tun.
ربما يمكنني أن أذهب إلى هناك هكذا لا، يمكنني أن أغسلها بيدي وأجففها في المجففة لديكِ

Jetzt weiß ich, wie sich die Wäsche im Trockner fühlt.
بتّ أعرف الآن شعور الملابس المغسولة في مجففة الملابس

Vor ein paar Jahren haben wir zwei Frauen, von der Taille abwärts nackt, auf einen dieser Trockner zu ihrem eigenen Vergnügen sitzend, gefunden.
قبل بضعة سنوات , نحن وجدنا , أمرأتين عاريتين من الخصر حتى الأسفل جالسين على المجففات . من أجل متعتهن

Können wir wenigstens das Fenster Schließen, wenn sie den Trockner anhaben?
أيمكننا إغلاق النافذة عندما يشغلون المجفّف ؟

Das erste Mal, um die Wäsche in die Waschmaschine zu legen. Das zweite Mal, um sie in den Trockner zu legen.
المرّة الأولى لوضع الملابس في الغسالة، المرّة الثانية لوضعها في المجفف

Ich sagte dir, dass du keine nassen Sachen mehr in den Trockner stecken darfst.
أخبرتكِ، لايمكنك وضع الأشياء الرطبه بداخل المجفف

Jetzt hör zu, Dad repariert den Trockner schon, aber jetzt machen sich alle vom Acker.
والآن اسمعي، والدك سوف يصلح المجفف مجدداً ولكن الآن، أنا أحتاج فقط أن يخرج الجميع

Nun, meistens wache ich morgens gegen 6.00 Uhr auf, werfe ein Handtuch in den Trockner,... damit es warm ist, wenn sie aus der Dusche kommt.
حسنا، أكثر أوقات الصّباح أستيقظ حولى الساعة 6: 00 أرمي المنشفة في المجفف

Ich dachte, deine Füsseken wären kalt, also habe ich die Socken im Trockner gewärmt.
إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف.

Okay, hinter der Waschmaschine und dem Trockner kommt der schwierigste Teil.
حسنٌ .. أصعب مرحلةٍ الآن هي تجاوز الغسالة و النشافة

-Naja, das wollte ich auch, aber jemand hat meine Wäsche aus dem Trockner geworfen -während sie noch immer nass waren.
أردت ذلك لكن شخص ما قام بإخراج ملابسي من النشافة

Solange der Trockner diesen Monat überlebt und ich innerhalb des Monats ein Auto verkaufe,
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر,

Summt der Trockner, wenn er fertig ist?
سأكون بخير، هل تصدر المجففة صوتاً عندما تنتهي؟

Und jetzt ist es im Trockner. Und, Schatz, ich hätte dir das schon früher erzählt...
و الآن هو في المجففة ، و عزيزي كان يجب أن أخبرك بهذا

Es hat sich gezeigt, es gab einen ungelösten Mord mit einem Opfer, das in einen Trockner in einem Waschsalon gestopft wurde.
اتضح أنه كان هنالك جريمة قتل غير محلولة قد تضمنت ضحية قد تم حشوها في مجففة مغسلة الملابس

Na, stopft dich jemand in einen Trockner, versucht er seinen Standpunkt klarzumachen.
-أي ملف؟ أن يحشرك أحد في مجففة الملابس، لإثبات وجهة نظرنا

Wir haben einen mündlichen Vertrag, der weitgehend auf meiner Fähigkeit beruht, Trockner zu reparieren.
لدينا اتفاق كلامي مبني بشكل كبير على قدرتي على إصلاح المجففات.

Du hast fünf Minuten, um Wäsche in den Trockner zu tun.
بإمكانك توفير 5 دقائق لوضع الملابس في المجفّف

Leonard, du bist mein Mitbewohner und Quelle meiner Transportwesens... und du hilfst mir, meine Bettlaken zu falten, wenn sie aus dem Trockner kommen.
لينورد" ،أنت شريك سكني، مصدر مواصلاتي" و تساعدني في توظيب أغطية سريري عندما يخرجون من النشّافة

Ich stecke Deine Sachen in den Trockner und bis zum Ende der Sitzung sind sie fertig.
سأضع ملابسك في آلة التجفيف و ستكون جاهزة عند انتهاء الجلسة

Oh, und wenn dir wieder ein Missgeschick geschieht, wir haben eine Waschmaschine und Trockner hier im Haus.
أوه,ولو حدثت معك حادثة أخرى مجدداً لدينا غسالة ومجفف بالمنزل