| Diese Metapher ist etwas gefährlich, weil wir natürlich alle wissen, was drin ist: im Trojanischen Pferd waren Leute mit Speeren. | TED | إنّه تشبيه خطير بعض الشيء, لأننا نعلم أن مايوجد في داخل حصان طروادة هو مجموعة من المحاربين |
| Ich sitze auf einem Trojanischen Pferd das sich in jede Einrichtung dieser Stadt reinmogeln kann, zusätzlich haben wir Hinweise auf mögliche simultane Vorhaben in New York und D.C.. | Open Subtitles | إنّي أجلس على حصان طروادة يستطيع تزييف طريقه إلى أيّ مكان بهذه المدينة بالإضافة لوجود خط على مؤامرات متزامنة محتملة |
| Wir verstecken die Kopie in unserem Trojanischen Pferd. | Open Subtitles | سنخفي النسخة المزيفة في داخل حصان طروادة الخاص بنا |
| Ich erzähle die ganze Geschichte von Anfang an bis zum Trojanischen Pferd und darüber hinaus. | Open Subtitles | لقد بدأت بداية حسنة سوف أمضي في طريقي إلى (حصان طروادة) وما بعدها |
| Ich wurde vom Trojanischen Pferd zu einem Köder. | Open Subtitles | تحولتُ من حصان طروادة إلى طعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 