| Laut Augenzeugen oder besser gesagt Ohrenzeugen klang es, als würden Trompeten gespielt. | Open Subtitles | وفقاً لشاهد العيان أو مستمع العيان أنه صوت يشبه عزف الأبواق |
| Zugbrücke hoch. Steine herunter. Trompeten. | Open Subtitles | إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر |
| Wurdest du jemals vom hellen Klang silberner Trompeten heimwärts gerufen? | Open Subtitles | هل دعيت من قبل للوطن برنين الأبواق الفضية؟ |
| Nicht mehr Trompeten! | Open Subtitles | . يجب أن يكف الكولونيل عن نفخ هذا البوق |
| Trompeten, verdammt, macht weiter. | Open Subtitles | انفخي في البوق اللعين اكثر |
| Gesprungene Glock en Kaputte Trompeten Blasen mir ihren Zorn ins Gesicht | Open Subtitles | كسر الكعوب و نفخ القرون في وجهي بالإزدراء |
| Trompeten Karthagos erschallt. | Open Subtitles | أبواق قرطاجة تدوّي |
| He, wir in Tall Oaks wir nippen am Saft haben Hörner, Trompeten Rhythmus und Flöten | Open Subtitles | نحن هنا نستمتع لدينا الأبواق والترامبيت واللحن والفلوتس |
| Sie retten nicht ein Leben, und schon verkünden die himmlischen Trompeten den Weg zur Erde. | Open Subtitles | ... أنتِ لم تنقذى حياة , وبعدها .. عصا الأبواق السماوية هنا الطريق للأرض |
| Die Trompeten kündigen den Siegelbruch an. Ihre Prophezeiung. | Open Subtitles | الأبواق تُعلن اختراق الجنود أيّها الكاهن. |
| Die Trompeten sagen der ganzen Welt, dass er zu mir zurückkehrt. | Open Subtitles | الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لي |
| Lasst die Trompeten erschallen. Alarmiert die Wachtürme. | Open Subtitles | دعوا الأبواق تعزف نبهوا حراس الأبراج |
| Hast du jemals den Klang vernommen, den hellen Klang silberner Trompeten? | Open Subtitles | ... هل دعيت من قبل للوطن برنين الأبواق الفضية؟ |
| Du wirst die Trompeten hören, Kommandant. | Open Subtitles | سوف تسمع الأبواق أيها القائد |
| - Die Trompeten. Was war es? | Open Subtitles | هل كان انفجار البوق حقيقياً |
| Gesprungene Glocken Kaputte Trompeten Blasen mir ihren Zorn ins Gesicht | Open Subtitles | كسر الكعوب و نفخ القرون في وجهي بالإزدراء |
| Und nach Augustinus kann auch nur Gott allein wirklich jedem seinen Platz zuweisen. Und das wird er beim Jüngsten Gericht machen mit Engeln und Trompeten, und der Himmel wird sich öffnen. | TED | و بحسب القديس اوغنستين، فالله هو الوحيد الذي يمكنه وضع كل شخص في المكانة التي يستحقها. و انه سوف يقوم بعمل ذلك يوم الحساب مع الملائكة و نفخ الصور، و ستفتح السماء. |
| ~ Ich marschiere zum Klang ~ ~ Der Trompeten des Ruhms ~ | Open Subtitles | "سأمشي على نغمة أبواق النصر" |
| Jetzt, Trompeten und Pauke. Trompeten in D. | Open Subtitles | D أبواق ودفوف، أبواق عند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 