عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tropfen im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قطرة في
-
نقطة فى
| Es ist tatsächlich nur ein Tropfen im Ozean. | TED | إنّها في الواقع مجرد قطرة في بحر. |
| Habe einen Tropfen im Hals Kälte in den Knochen | Open Subtitles | "هناك قطرة في حلقي، ورعشة في عظامي |
| - Wie ein Tropfen im Meer. | Open Subtitles | - فقط قطرة في المحيط - |
| - Ihnen die 1.000 Dollar abzunehmen. - Das ist doch nur ein Tropfen im Ozean. | Open Subtitles | اوو سيدى العزيز ، انها حتى ليست نقطة فى محيط |
| Ein Tropfen im Ozean. | Open Subtitles | هذا نقطة فى محيط |